📑 목차

⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인)

Our Lady of the Angels Trappistine Abbey
天使の聖母トラピスチヌ修道院

일본 최초의 여성 수도원, 고요함 속 유럽 건축의 아름다움을 간직한 곳

역사/문화수도원📍 홋카이도 하코다테

🖼️ 이미지 갤러리

⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 1
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 2
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 3
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 4
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 5
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 6
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 7
⛪ 천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) 이미지 8

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭천사의 성모 트라피스틴 수도원 (텐시노 세이보 토라피스치누 슈도인) Our Lady of the Angels Trappistine Abbey 天使の聖母トラピスチヌ修道院
🏛️ 유형역사/문화 > 수도원
🗓️ 설립1898년
🔗 웹사이트https://www.ocso-tenshien.jp/eng/
🗺️ 소재지346 Kamiyunokawacho, Hakodate, Hokkaido 042-0914 일본
이용 정보
⏰ 운영 시간계절별 상이: • 3월, 4월, 10월, 11월: 08:30 ~ 16:30 • 5월 ~ 9월: 08:30 ~ 17:00 • 12월 ~ 2월: 09:00 ~ 16:00 (수요일 휴무라는 정보도 있으나, 공식 웹사이트 확인 권장)
💰 이용 요금입장료 무료
⏳ 추천 소요 시간약 30분 ~ 1시간
📞 문의+81138572839
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기꽃이 피는 봄, 신록이 우거진 여름, 단풍이 드는 가을. 겨울에는 설경 감상 가능.
🚗 주차 정보유료 주차장 이용 가능 (인근 시민의 숲 주차장 약 200엔, 다른 코인 주차장 약 300엔). 수도원 자체 주차장은 정보 없음.
🚇 대중교통하코다테 공항 또는 하코다테역에서 버스(5번 노선, 셔틀버스 등) 이용. '트라피스치누 수도원 앞(トラピスチヌ修道院前)' 정류장 하차. 버스 배차 간격이 길 수 있으므로 시간 확인 필요.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 일부 가능 (정원 및 1층 시설 위주, 계단 있음) 경사로/엘리베이터: 정보 없음 (계단이 주된 이동 경로로 언급됨) 장애인 화장실: 정보 없음 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 일부 구역에 계단이 있어 거동이 불편한 방문객은 이동에 제약이 있을 수 있다. 계단에는 손잡이가 설치된 곳도 있다.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
입장료 무료
운영 시간은 언제인가요?
계절별 상이: • 3월, 4월, 10월, 11월: 08:30 ~ 16:30 • 5월 ~ 9월: 08:30 ~ 17:00 • 12월 ~ 2월: 09:00 ~ 16:00 (수요일 휴무라는 정보도 있으나, 공식 웹사이트 확인 권장)
어떻게 가나요?
하코다테 공항 또는 하코다테역에서 버스(5번 노선, 셔틀버스 등) 이용. '트라피스치누 수도원 앞(トラピスチヌ修道院前)' 정류장 하차. 버스 배차 간격이 길 수 있으므로 시간 확인 필요.
주소가 어떻게 되나요?
346 Kamiyunokawacho, Hakodate, Hokkaido 042-0914 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://www.ocso-tenshien.jp/eng/ 입니다.

개요

고딕 및 로마네스크 양식이 혼합된 아름다운 건축물과 정갈하게 가꾸어진 정원을 둘러보며 평화로운 시간을 보내고 싶은 역사 및 종교 건축 애호가, 혹은 조용한 사색의 공간을 찾는 개인 여행객들이 주로 찾는다. 일본 최초의 여성 수도원이라는 역사적 의미도 지니고 있어 특별한 장소를 경험하려는 이들의 발길이 이어진다.

방문객들은 일반에 공개된 정원을 거닐며 대천사 미카엘 동상, 자비의 성모 마리아상, 루르드의 성모 동굴 등 종교적 조형물을 감상할 수 있다. 또한, 부설된 작은 자료관에서 수도원의 역사와 수녀들의 생활에 대한 정보를 얻고, 기념품점에서 수녀들이 직접 만든 쿠키나 마들렌, 성물 등을 구매하며 그 의미를 되새길 수도 있다.

실제 수도 생활이 이루어지는 곳이기에 일반 방문객의 출입 가능 구역이 정원과 일부 외부 시설로 제한되어 있어, 내부 관람을 기대하는 경우 아쉬움이 있을 수 있다는 점이 언급된다.

0
소요 시간
0.75

접근 방법

🚌 버스 이용

  • 하코다테역 또는 하코다테 공항에서 출발하는 노선버스(5번 등) 또는 '고료카쿠 타워・트라피스치누 셔틀버스'를 이용하여 '트라피스치누 수도원 앞(トラピスチヌ修道院前)' 정류장에서 하차한다.
  • 버스 배차 간격은 1시간에 1대 정도로 적을 수 있으므로 사전에 시간표를 확인하는 것이 좋다.

하코다테 공항에서는 약 10분, 하코다테역에서는 약 35~45분 정도 소요될 수 있다.

🚕 택시 이용

  • 하코다테 공항에서 이동 시 약 1,500~2,000엔 정도의 요금이 예상된다.

🚗 자가용 이용

  • 수도원 인근에 유료 주차장이 마련되어 있다. (시민의 숲 주차장 약 200엔, 타임즈 등 코인 주차장 약 300엔)

주요 특징

수도원 건축물 및 정원 감상

붉은 벽돌의 트라피스틴 수도원 건물과 정원
고딕 및 로마네스크 양식의 붉은 벽돌 건물과 잘 가꾸어진 정원, 성상(대천사 미카엘, 자비의 성모 마리아, 루르드의 성모) 등을 둘러볼 수 있다. 아름다운 건축물과 정원은 평화로운 분위기를 자아낸다.

💰 무료

기념품점 및 자료실 방문

트라피스틴 수도원 기념품점에서 판매하는 쿠키와 마들렌
수녀들이 직접 만든 마들렌(마다레나), 쿠키 등 과자와 성물, 기념품을 구매할 수 있다. 작은 자료실에서는 수도원의 역사와 수녀들의 생활 모습에 대한 전시를 볼 수 있다.
💡 수익금은 수도원 유지보수에 사용된다고 알려져 있다.

💰 상품별 가격 상이

조용하고 평화로운 분위기 체험

트라피스틴 수도원의 고요한 전경
실제 운영되는 수도원으로, 방문객들은 제한된 구역 내에서 조용하고 경건한 분위기를 느끼며 산책하거나 잠시 명상의 시간을 가질 수 있다. 언덕 위에서는 하코다테 시내와 바다의 전망도 즐길 수 있다.

💰 무료

추천 포토 스팟

천사의 성모 트라피스틴 수도원에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 수도원 주 건물 전경 (계단 아래 또는 정면)

수도원 주 건물 전경 (계단 아래 또는 정면)

붉은 벽돌의 아름다운 수도원 건물 전체를 담을 수 있는 대표적인 장소이다.

📸 대천사 미카엘 동상 주변

대천사 미카엘 동상 주변

정문 근처에 위치한 용맹한 모습의 대천사 미카엘 동상을 배경으로 사진을 남길 수 있다.

📸 루르드의 성모 동굴

루르드의 성모 동굴

남프랑스 루르드의 동굴을 재현한 곳으로, 성모상과 함께 경건한 분위기의 사진을 촬영할 수 있다.

축제 및 이벤트

천사의 성모 트라피스틴 수도원에서 정기적으로 열리는 주요 축제나 이벤트에 대한 정보는 현재 확인되지 않습니다. 특별 미사나 기도회 등이 비정기적으로 열릴 수 있습니다.

천사의 성모 트라피스틴 수도원에서 정기적으로 열리는 주요 축제나 이벤트에 대한 정보는 현재 확인되지 않습니다. 특별 미사나 기도회 등이 비정기적으로 열릴 수 있습니다.

방문 팁

수도원에서 직접 만든 마들렌(상품명: 마다레나)과 쿠키는 이곳의 대표적인 기념품으로 인기가 많다.
방문 가능한 구역이 제한적이므로, 장시간 체류보다는 하코다테 시내 다른 관광지와 연계하여 짧게 방문하는 일정을 고려하는 것이 좋다.
대중교통 배차 간격이 길 수 있으므로, 버스 시간표를 미리 확인하거나 택시, 자가용 이용을 고려하는 것이 편리하다.
인근 시민의 숲 매점에서 판매하는 아이스크림이 맛있다는 평이 있으며, 주차장 영수증으로 할인받을 수 있는 경우도 있다.

역사적 배경

1898
수도원 설립
프랑스에서 파견된 8명의 트라피스틴회 수녀들에 의해 일본 최초의 여성 수도원으로 설립되었다.
1899
최초의 일본인 지원자 입회
설립 이듬해, 최초의 일본인 지원자들이 수도회에 입회하였다.
1905
벽돌 건물 건축
2층 규모의 벽돌 건물이 건축되어 본관 정면부의 일부가 되었다.
1913
본관 및 성당 완공
수도원의 본관 건물과 성당이 완공되었다.
1925
1차 화재 발생
10월에 발생한 화재로 성당 등이 소실되었다.
1927
본관 및 성당 복원
스위스 건축가 막스 힌델(Max Heindel)의 설계로 본관과 성당이 복원되었다.
1941
2차 화재 발생
5월에 두 번째 화재가 발생하여 일부 시설이 소실되었다.
1956
마들렌(마다레나) 생산 시작
수도원에서 직접 구운 과자인 '마다레나' 생산을 시작하였다.
1982
한국 분원 설립 결정
대한민국에 분원 수도원을 설립하기로 결정하였다.
1987
한국 수정의 성모 트라피스트 수녀원 설립
경상남도 마산에 '수정의 성모 트라피스트 수녀원'이 설립되었다.
2008
세계 평화 기원 기도회 개최
일본 최초로 일반 대중을 위한 '세계 평화를 위한 기도 모임' 행사를 개최하였다.

여담

일본 최초의 여성 관상 수도원으로, '천사원(天使園, 텐시엔)'이라는 별칭으로도 불린다.

1898년 프랑스에서 파견된 8명의 수녀들에 의해 설립되었으며, 이는 일본 가톨릭 역사에서 중요한 의미를 지닌다.

시인 미키 로후(三木露風)가 이곳을 방문하여 영감을 받아 가곡 '들장미(野薔薇)'의 노랫말을 지었다고 전해진다. 이 곡은 야마다 코사쿠(山田耕筰)가 작곡하여 널리 알려졌다.

수녀들이 직접 만드는 마들렌(상품명: 마다레나)과 쿠키는 이곳의 유명한 특산품으로, 하코다테 기념품으로도 인기가 높다.

남자들의 출입이 엄격히 제한되는 구역이 있으며, 이는 트라피스트회의 엄격한 규율을 반영한다.

대중매체에서

천사의 성모 트라피스틴 수도원이(가) 등장한 주요 대중매체 정보는 현재 확인되지 않습니다.

천사의 성모 트라피스틴 수도원이(가) 등장한 주요 대중매체 정보는 현재 확인되지 않습니다.

🔍역사/문화 더 둘러보기

역사/문화 전체 보기 →
📍 주소: 346 Kamiyunokawacho, Hakodate, Hokkaido 042-0914 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki