📑 목차

⛩️ 거울 신사(카가미진자)

Kagami Shrine
鏡神社

신공황후와 후지와라노 히로쓰구를 모시는 유서 깊은 신사

역사/문화종교시설📍 가라쓰

🖼️ 이미지 갤러리

⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 1
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 2
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 3
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 4
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 5
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 6
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 7
⛩️ 거울 신사(카가미진자) 이미지 8

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭거울 신사(카가미진자) Kagami Shrine 鏡神社
🏛️ 유형역사/문화 > 종교시설
🗓️ 창건이치노미야: 전설에 따르면 200년경 니노미야: 745년
🔗 웹사이트https://kagami.or.jp
🗺️ 소재지1827 Kagami, Karatsu, Saga 847-0022 일본
이용 정보
⏰ 운영 시간정보 없음 (일반적으로 신사 경내는 상시 개방되나, 사무소 운영 시간은 별도 확인 필요)
💰 이용 요금신사 경내 입장 무료 (추정) 고슈인(어주인): 각 300엔 (2종류) 박물관 입장료: 정보 없음
⏳ 추천 소요 시간약 1시간 ~ 1시간 30분
📞 문의+81 955-77-3151
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기매화 개화 시기 (2월 중순 ~ 3월 초순) 벚꽃 개화 시기 (3월 하순 ~ 4월 초순)
🚗 주차 정보무료 주차 가능 (약 50대, 미포장, 고대노모리 회관 앞)
🚇 대중교통가라쓰 시내에서 버스 또는 자가용 이용. 가가미 산기슭에 위치.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 정보 없음 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: 정보 없음 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 정보 없음

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
신사 경내 입장 무료 (추정) 고슈인(어주인): 각 300엔 (2종류) 박물관 입장료: 정보 없음
운영 시간은 언제인가요?
정보 없음 (일반적으로 신사 경내는 상시 개방되나, 사무소 운영 시간은 별도 확인 필요)
어떻게 가나요?
가라쓰 시내에서 버스 또는 자가용 이용. 가가미 산기슭에 위치.
주소가 어떻게 되나요?
Kagami Shrine, 1827 Kagami, Karatsu, Saga 847-0022 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://kagami.or.jp 입니다.

개요

신사의 역사적 배경이나 특히 매화와 벚꽃 개화 시기의 자연 경관을 감상하려는 역사 탐방객 및 사진 애호가, 특정 기원을 목적으로 하는 신앙 방문객들이 주로 찾는다.

경내 두 신궁과 박물관을 둘러보며 유래와 유물을 살펴볼 수 있고, 계절 꽃 정원을 거닐거나 영험한 고목에 기도를 올리는 경험을 할 수 있다.

소요 시간
1.5

기본 정보

신사 명칭 유래

신사의 이름은 신공황후가 가가미 산 정상에 거울을 두고 삼한 정벌의 승리를 기원하자 거울에서 영험한 빛이 나왔다는 전설에서 유래되었습니다. 이로 인해 산은 '가가미 산(鏡山)', 신사는 '거울 신사(카가미진자)'로 불리게 되었다고 전해집니다.

주요 건물 구성

경내에는 제1신궁(이치노미야)과 제2신궁(니노미야) 두 개의 주요 신사가 있으며, 각각 신공황후와 후지와라노 히로쓰구를 모시고 있습니다. 이외에 작은 박물관, 다양한 종류의 매화가 심어진 매화원(梅苑), 벚꽃나무가 있는 신엔(神苑) 등이 조성되어 있습니다.

    중요 문화재

    과거 신사에 봉안되었던 1310년 제작 고려시대 '양류관음상(楊柳観音菩薩像)'은 일본 중요문화재로 지정되어 있으며, 현재는 사가현립박물관에 소장되어 있습니다.

      접근 방법

      자가용 이용

      • 신사 앞에 미포장된 주차장(약 50대 수용 가능)이 마련되어 있어 자가용으로 편리하게 접근할 수 있습니다.

      주차장은 고대노모리 회관 앞에 위치합니다.

      대중교통 이용

      • 가라쓰 시내에서 버스를 이용하여 접근할 수 있으나, 구체적인 노선 및 시간표는 현지 확인이 필요합니다.
      • JR 가라쓰역 또는 니시카라쓰역에서 버스 또는 택시를 이용하는 방법이 있습니다.

      신사는 가가미 산 서쪽 산기슭에 위치하고 있습니다.

      주요 특징

      두 개의 신궁과 독특한 테미즈야

      거울 신사의 두 신궁과 용 조각 테미즈야
      신공황후를 모시는 이치노미야(제1신궁)와 후지와라노 히로쓰구를 모시는 니노미야(제2신궁)를 각각 참배할 수 있습니다. 또한 참배 전 손을 씻는 테미즈야(手水舎)가 '웅룡력수(雄龍力水)'와 '자룡보수(雌龍寳水)'라는 이름으로 두 곳에 마련된 점이 독특합니다.

      계절의 아름다움을 더하는 매화와 벚꽃

      거울 신사의 만개한 매화와 벚꽃
      경내에는 넓은 매화원(梅苑)과 신엔(神苑)에 많은 벚나무가 심어져 있어, 매년 2월 중순부터 4월 초순까지 아름다운 매화와 벚꽃을 감상할 수 있습니다. 이 시기에는 꽃구경을 위한 방문객들로 붐빕니다.
      💡 매화는 2월 중순부터, 벚꽃은 4월 초순경 절정을 이룹니다.

      순산 기원 신목 및 기타 볼거리

      임산부 형상의 신목과 겐지모노가타리 노래비
      경내에는 임산부의 모습과 닮아 순산을 기원하는 이들이 찾는 오래된 신목(御神木)이 있습니다. 또한, 헤이안 시대 문학작품 '겐지모노가타리'와 관련된 노래비, 약 700~1000년 된 카타나 등이 소장된 작은 박물관도 둘러볼 수 있습니다.

      추천 포토 스팟

      거울 신사(카가미진자)에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

      📸 매화원 또는 벚꽃 만개 시기 신사 전경

      매화원 또는 벚꽃 만개 시기 신사 전경

      2월 중순부터 4월 초순까지 매화 또는 벚꽃이 만발할 때 신사 건물과 어우러진 아름다운 풍경을 담을 수 있습니다.

      📸 임산부 형상의 신목(御神木)

      임산부 형상의 신목(御神木)

      독특한 형태를 가진 오래된 나무로, 순산을 기원하는 의미를 담아 기념사진을 남기기에 좋은 장소입니다.

      📸 겐지모노가타리 노래비(源氏物語歌碑)

      겐지모노가타리 노래비(源氏物語歌碑)

      일본 고전 문학과 관련된 역사적인 장소로, 비석과 함께 신사의 고즈넉한 분위기를 사진에 담을 수 있습니다.

      축제 및 이벤트

      거울 신사(카가미진자)에서 열리는 주요 축제나 이벤트 정보입니다.

      거울 신사(카가미진자)에서 열리는 주요 축제나 이벤트 정보입니다.

      방문 팁

      매화와 벚꽃 개화 시기인 매년 2월 중순부터 4월 초순 사이에 방문하면 만개한 꽃과 함께 더욱 아름다운 신사를 경험할 수 있다.
      고슈인(御朱印)은 이치노미야와 니노미야 두 종류가 있으며, 각각 300엔이다. 직접 작성해주는 방식이 아니라 고무 도장 형태로 제공된다.
      신사에 봉안되었던 고려시대 양류관음상은 현재 사가현립박물관에 보관되어 있으니, 함께 둘러보는 것을 고려할 수 있다.
      신사 입구 고대노모리 회관 앞에 약 50대 주차 가능한 무료 주차장이 있으나, 포장되지 않은 공간이다.
      경내 작은 박물관에는 700년에서 1000년 된 카타나(일본도)를 비롯한 귀중한 유물이 전시되어 있다.
      일부 방문객의 경험에 따르면, 신사에 내는 헌금(오사이센)을 라쿠텐 페이(楽天pay)로 지불할 수 있는 독특한 시스템이 마련되어 있다. (단, 에마나 오미쿠지 등은 현금 필요)

      역사적 배경

      200년경 (전설)
      이치노미야(一ノ宮) 창건 전설
      신공황후가 삼한 정벌 시 가가미 산에 올라 전승을 기원하며 거울을 봉납한 것이 시초라고 전해진다. 이로 인해 '카가미(鏡, 거울)'라는 명칭이 유래되었다.
      740년
      후지와라노 히로쓰구의 난
      정치적 갈등으로 다자이후로 좌천된 후지와라노 히로쓰구가 반란을 일으켰으나 실패하고 처형당한다.
      745년 또는 750년
      니노미야(二ノ宮) 창건
      후지와라노 히로쓰구의 원령을 진정시키기 위해 조정의 명으로 니노미야가 건립되어 그를 모시게 된다. 기비노 마키비에 의해 건립되었다는 설도 있다.
      헤이안 시대
      구카이에 의한 명칭 변경 및 문학 등장
      구카이(홍법대사)가 기존의 '마쓰우라구(松浦宮)' 등의 명칭을 '카가미진자(鏡神社)'로 개칭했다고 전해진다. 또한, '겐지모노가타리' 등 당대 문학 작품에도 신사의 이름이 등장한다.
      1310년
      고려 양류관음상 봉안
      고려시대에 제작된 양류관음상이 신사에 봉안된다. 이 관음상은 현재 일본 중요문화재로 지정되어 사가현립박물관에 소장되어 있다.

      여담

      신사의 현재 정식 명칭은 '마쓰우라 소친슈 카가미진자(松浦総鎮守鏡神社)'이며, 과거에는 '카가미노미코토 뵤구(鏡尊廟宮)', '카가미구(鏡宮)', '마쓰우라구(松浦宮)', '이타비쓰샤(板櫃社)', '쿠리 다이묘진(久里大明神)' 등 다양한 이름으로 불렸다고 한다.

      신사 경내의 두 테미즈야(手水舎, 물 뜨는 곳)에는 각각 용 조각상이 있으며, 좌측은 수컷 용에 '웅룡력수(雄龍力水)', 우측은 암컷 용에 '자룡보수(雌龍寳水)'라는 글씨가 새겨져 있다고 전해진다.

      임산부의 모습을 닮았다고 하여 순산 기원의 대상이 되는 신목(御神木)이 있으며, 아이를 원하는 사람들이 이 나무를 찾아와 기도한다는 이야기가 있다.

      제2차 세계대전 이후 일본도 소지가 금지되었을 때, 신사가 무기를 숨기기에 좋은 장소였다는 언급이 있으며, 실제로 신사 박물관에는 오래된 카타나가 보관되어 있다.

      대중매체에서

      거울 신사(카가미진자)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

      겐지모노가타리 (源氏物語)

      작품의 '타마카즈라(玉鬘)' 장에서 '마쓰우라 나루 카가미노카미(松浦なる鏡の神, 마쓰우라의 거울 신)'라는 노래가 등장하며, 신사와 관련된 시가의 교환이 언급된다. 신사 경내에는 관련 노래비가 세워져 있다.

      이용 정보 상세

      🔍역사/문화 더 둘러보기

      역사/문화 전체 보기 →
      🌐 웹사이트: https://kagami.or.jp
      📍 주소: Kagami Shrine, 1827 Kagami, Karatsu, Saga 847-0022 일본
      ⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
      📚 참고: traveler.wiki