📑 목차

🏯 묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지)

Satake-ji Temple
妙福山 佐竹寺

사타케 가문의 오랜 역사가 깃든 고찰

역사/문화종교시설(사찰/절)📍 히타치오타, 이바라키현

🖼️ 이미지 갤러리

🏯 묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지) 이미지 1
🏯 묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지) 이미지 2
🏯 묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지) 이미지 3
🏯 묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지) 이미지 4
🏯 묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지) 이미지 5

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지) Satake-ji Temple 妙福山 佐竹寺
🏛️ 유형역사/문화 > 종교시설(사찰/절)
🗓️ 창건985년 (간나 원년)
🔗 웹사이트http://bandou.gr.jp
🗺️ 소재지일본 이바라키현 히타치오타시 덴진바야시초 2404 (〒313-0049)
이용 정보
⏰ 운영 시간일반 참배 시간은 별도 명시된 바 없으나, 고슈인 접수는 점심시간(일부 후기에 따르면 12:00~13:00)이 있을 수 있음. (2023년 1월 기준 한 리뷰에서는 동절기 납경소 운영 09:00부터)
💰 이용 요금경내 입장료 없음 (고슈인 등은 별도 비용 발생)
⏳ 추천 소요 시간약 30분 ~ 1시간
📞 문의+81 294-72-2078
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기사계절 방문 가능하나, 본당이 보수 공사 중일 수 있으므로 방문 전 확인 권장. 가을에는 경내 은행나무 단풍이 아름다움.
🚗 주차 정보사찰 입구 인왕문 옆에 무료 주차 공간 있음 (소규모)
🚇 대중교통JR 스이군선 히타치오타역에서 도보 약 30~40분, 또는 택시 및 자전거(역에서 대여 가능, 약 15~20분 소요) 이용
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 정보 없음 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: 정보 없음 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 경내 일부 구간은 포장되지 않았을 수 있음.
⚠️ 주의사항경내 모든 구역 사진 촬영 엄격히 금지. 본당은 2025년 5월 기준 보수 공사 중으로 전체 외관 관람이 어려울 수 있음.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
경내 입장료 없음 (고슈인 등은 별도 비용 발생)
운영 시간은 언제인가요?
일반 참배 시간은 별도 명시된 바 없으나, 고슈인 접수는 점심시간(일부 후기에 따르면 12:00~13:00)이 있을 수 있음. (2023년 1월 기준 한 리뷰에서는 동절기 납경소 운영 09:00부터)
어떻게 가나요?
JR 스이군선 히타치오타역에서 도보 약 30~40분, 또는 택시 및 자전거(역에서 대여 가능, 약 15~20분 소요) 이용
주소가 어떻게 되나요?
좌죽사 2404 Tenjinbayashicho, Hitachiota, Ibaraki 313-0049 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 bandou.gr.jp 입니다.

개요

묘복산 사타케 절은 국가 중요문화재인 역사 깊은 본당 건축을 감상하거나 반도 33관음 영지 순례의 일환으로 방문하려는 역사 애호가 및 순례자들이 주로 찾는다.

방문객들은 독특한 초가지붕 양식의 본당(2025년 5월 기준 일부 보수 중으로 전체 외관 관람 제한)을 살펴보고, 사타케 가문과 관련된 역사를 접하며 고즈넉한 사찰 분위기 속에서 고슈인(참배 증명 인장)을 받을 수 있다.

다만, 경내 사진 촬영이 엄격히 금지되어 있으며 일부 방문객들은 주지스님의 응대가 다소 엄격하다고 느끼는 경우가 있다는 점을 유의해야 한다.

0
소요 시간
0.75

접근 방법

🚃 대중교통 이용 시

  • JR 스이군선(水郡線) 히타치오타역(常陸太田駅) 하차.
  • 역에서 도보 약 30~40분 소요.
  • 역에서 자전거 대여 시 약 15~20분 소요.

과거에는 버스 노선이 있었다는 언급이 있으나, 현재는 폐지되었을 가능성이 높으므로 택시나 자전거 이용을 고려하는 것이 좋다.

🚗 자가용 이용 시

  • 사찰 입구 인왕문(仁王門) 옆에 방문객용 무료 주차장이 마련되어 있으나, 공간이 협소할 수 있다.

주요 특징

초가지붕 본당 (茅葺き屋根の本堂)

묘복산 사타케 절의 초가지붕 본당
1546년에 재건된 국가 중요문화재로, 무로마치 시대 후기의 건축 양식과 모모야마 시대의 화려한 장식(화두창 등)이 조화를 이룬다. 독특하고 웅장한 초가지붕이 인상적이나, 2025년 5월 현재 보수 공사로 인해 전체 외관 관람이 제한될 수 있다.
💡 본당 내부는 물론 경내 전체가 사진 촬영 금지 구역이다.

💰 경내 무료

고슈인(御朱印) 및 순례지

묘복산 사타케 절 고슈인
반도 33관음 영지 중 제22번 성지로, 많은 순례자가 찾는 곳이다. 이곳에서 고슈인을 받을 수 있으며, 인근 마사카 성터(馬坂城跡)의 고조인(御城印)도 판매한다. 고슈인 접수처의 운영 시간과 점심시간을 미리 확인하는 것이 좋다.

💰 유료 (통상 300~500엔)

사타케 가문(佐竹氏) 유적

사타케 가문 문장이 새겨진 인왕문
과거 이 지역을 통치했던 사타케 가문의 기도처였으며, 인왕문 등에서 사타케 가문의 문장(부채에 달 문양)을 찾아볼 수 있다. 가문의 역사와 함께 사찰의 흥망성쇠를 느껴볼 수 있는 장소이다.

💰 경내 무료

방문 팁

경내에서는 사진 및 동영상 촬영이 엄격히 금지되어 있으니 주의해야 한다. 이는 본당 내부뿐 아니라 경내 전체에 해당된다.
고슈인(御朱印)을 받고자 한다면 납경소 운영 시간, 특히 점심 휴식 시간(일부 후기에 따르면 12시~13시)을 피하는 것이 좋다. 주지스님이 다소 엄격하다는 평이 있으니 예의를 갖추는 것이 중요하다.
본당의 초가지붕은 보수 공사가 진행 중일 수 있다. 2025년 5월 현재 공사로 인해 본당 전체 외관을 보기 어려우나, 일부 건축적 특징(화두창 등)은 관찰 가능하다.
인근 마사카 성터(馬坂城跡)의 고조인(御城印, 성 방문 기념 인장)을 이곳 사타케 절에서 구입할 수 있다.

역사적 배경

985
창건 (간나 원년)
간나 원년(985년), 가잔 천황(花山天皇)의 명으로 간미쓰 승려(元密上人)가 묘후쿠잔 묘온인(妙福山明音院)으로 처음 세웠다고 전해진다. 본존은 쇼토쿠 태자(聖徳太子)가 만들었다고 하는 11면 관음상이다.
1177
사타케 가문의 귀의 (지쇼 원년)
사타케 가문의 초대 당주인 사타케 마사요시(佐竹昌義)가庇護하면서 사타케 가문의 기도처가 되었다. 이때 사타케라는 성씨도 이곳과 관련된 대나무 일화에서 유래했다는 설이 있다.
1543
소실 (덴분 12년)
전쟁의 화마로 인해 사찰 건물이 소실되었다.
1546
재건 (덴분 15년)
사타케 가문의 18대 당주 사타케 요시아키(佐竹義昭)가 현재의 위치에 사찰을 재건하였다. 현재의 본당은 이때 지어진 것이다.
1602 이후
쇠퇴기
세키가하라 전투 이후 사타케 가문이 아키타로 이봉되면서 사찰의 세력이 약화되었다. 메이지 유신 시대의 폐불훼석으로 더욱 황폐해졌으며, 1949년까지 주지가 없는 상태였다고 한다.
1906
국보 지정 (후에 중요문화재로 변경)
본당 건물이 국보로 지정되었다. (현재는 국가 중요문화재)
2022-2025 (추정)
본당 지붕 보수 공사
노후된 초가지붕의 보수를 위한 기부금을 모금하고 공사를 진행 중이다. (2025년 5월 현재 공사 중)

여담

본존인 11면 관음상은 북쪽을 향하고 있어 '기타무키 관음(北向観音)'이라는 별칭으로도 불린다고 한다.

이 사찰의 초가지붕 본당은 일본에서 세 번째로 큰 규모라는 이야기가 전해진다.

사타케(佐竹)라는 성씨는 초대 당주 마사요시가 이 절의 원래 위치에서 마디가 하나뿐인 대나무를 발견하고 길조로 여겨 성씨로 삼았다는 설화와 관련이 있다고 알려져 있다.

한때 주지가 없어 황폐했던 시기도 있었으나, 현재는 반도 33관음 영지의 하나로 신앙의 명맥을 잇고 있다.

인왕문의 금강역사상은 동일본 대지진 이후 복원되었는데, 한때 플라스틱처럼 보이는 대리상으로 대체된 적이 있다는 언급도 있다.

대중매체에서

묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

묘복산 사타케 절(묘후쿠잔 사타케지)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

🔍역사/문화 더 둘러보기

역사/문화 전체 보기 →
🌐 웹사이트: bandou.gr.jp
📍 주소: 좌죽사 2404 Tenjinbayashicho, Hitachiota, Ibaraki 313-0049 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki