📑 목차

🏯 성원사(조간지)

Jōgan-ji Temple
成願寺

영화 '사랑도 통역이 되나요?' 촬영지로 알려진 도쿄 나카노의 고즈넉한 사찰

역사/문화종교시설(사찰/절)📍 도쿄 나카노구

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭성원사(조간지) Jōgan-ji 成願寺
🏛️ 유형역사/문화 > 종교시설(사찰/절)
🗓️ 지정/건립/개장1438년 (무로마치 시대)
🔗 웹사이트https://www.nakanojouganji.jp/
🗺️ 소재지2 Chome-26-6 Honcho, Nakano City, Tokyo 164-0012 일본
이용 정보
⏰ 운영 시간06:00 ~ 17:00 (입장 마감 16:00)
💰 이용 요금무료 입장 (오미쿠지 200엔, 제야의 종 행사 1000엔 등 일부 유료)
⏳ 추천 소요 시간약 30분 ~ 1시간
📞 문의+81333722711
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기봄, 가을 (조용하고 한적한 시간대 추천)
🚗 주차 정보자체 주차장 이용 가능 (세부 정보 확인 필요)
🚇 대중교통도쿄메트로 마루노우치선/오에도선 나카노사카우에역에서 도보 약 10분. 또는 오에도선 니시신주쿠고초메역에서 도보 약 10분. 사찰 앞에 버스 정류장 위치.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 일부 가능 (경내 대부분 평지이나, 건물 내부 접근성 확인 필요) 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: O (다기능 화장실 구비) 장애인 주차 구역: 정보 없음 (일반 주차장 이용) 기타 참고사항: 경내에 휴식용 벤치와 테이블이 마련되어 있음.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
무료 입장 (오미쿠지 200엔, 제야의 종 행사 1000엔 등 일부 유료)
운영 시간은 언제인가요?
06:00 ~ 17:00 (입장 마감 16:00)
어떻게 가나요?
도쿄메트로 마루노우치선/오에도선 나카노사카우에역에서 도보 약 10분. 또는 오에도선 니시신주쿠고초메역에서 도보 약 10분. 사찰 앞에 버스 정류장 위치.
주소가 어떻게 되나요?
2 Chome-26-6 Honcho, Nakano City, Tokyo 164-0012 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://www.nakanojouganji.jp/ 입니다.

개요

조용한 분위기 속에서 영화 촬영지를 둘러보거나, 사찰의 역사와 이야기에 관심 있는 개인 여행객 및 영화 팬들이 주로 찾는다. 잘 관리된 정원과 독특한 건축물을 배경으로 평화로운 시간을 보내고 싶은 이들에게도 적합하다.

잘 가꾸어진 정원을 거닐고, 다채로운 색감의 본당과 독특한 건축 양식의 산문을 감상할 수 있다. 나카노쵸자 전설이나 나베시마 가문의 묘소와 관련된 역사적 흔적을 살펴볼 수 있으며, 사전 예약 시에는 제2차 세계대전 당시 사용된 방공호 내부를 견학하는 특별한 경험도 가능하다.

0
소요 시간
0.75

접근 방법

🚇 지하철 이용

  • 도쿄메트로 마루노우치선 또는 오에도선 '나카노사카우에역' 하차 후 도보 약 10분.
  • 도쿄메트로 오에도선 '니시신주쿠고초메역' 하차 후 도보 약 10분.

나카노사카우에역에서는 야마노테도리를 따라 미즈호 은행 ATM 방면 보도로 이동, 세븐일레븐과 다이소 등을 지나면 오른편에 위치한다. 니시신주쿠고초메역에서는 호난도리에서 야마노테도리로 우회전하여 좌측 보도를 따라 주유소, 아사히 물류센터를 지나 간다강을 건너면 왼편에 있다.

🚌 버스 이용

  • 사찰 바로 앞에 버스 정류장이 있어 접근이 용이하다.

주요 특징

영화 '사랑도 통역이 되나요?' 촬영지 순례

세계적으로 유명한 영화 '사랑도 통역이 되나요?'의 실제 촬영 장소로, 영화 속 장면을 떠올리며 본당과 아름다운 정원을 둘러보는 특별한 경험을 할 수 있다. 영화 팬들에게는 성지 순례와 같은 의미를 지닌다.

💰 무료

나카노쵸자 전설과 역사 탐방

사찰 창건과 관련된 '나카노쵸자' 스즈키 쿠로의 전설이 깃든 곳이다. 경내에 설치된 안내판을 통해 흥미로운 이야기를 접하고, 사가번 나베시마 가문의 묘소 등 역사적 유적을 살펴볼 수 있다.

💰 무료

도심 속 방공호 특별 견학 (예약 필수)

도쿄 최대 규모로 알려진 제2차 세계대전 당시 사용된 방공호가 보존되어 있다. 사전 전화 예약을 통해 가이드의 설명을 들으며 내부를 직접 탐험하는 특별하고 교육적인 체험이 가능하다.
💡 방공호 견학은 월요일, 금요일, 토요일, 일요일에 가능하며, 사전에 전화로 예약해야 한다. (성수기 등 특정 기간에는 운영하지 않을 수 있음)

💰 무료 (예약 필수)

추천 포토 스팟

성원사(조간지)에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 본당 앞

영화 '사랑도 통역이 되나요?'의 배경이 된 장소로, 다채로운 색감의 사찰 건물과 함께 인상적인 사진을 남길 수 있다.

📸 경내 정원

잘 가꾸어진 일본식 정원으로, 계절마다 다른 아름다운 풍경과 함께 평화로운 분위기의 사진을 촬영할 수 있다.

📸 용궁문 (산문)

중국풍의 독특한 건축 양식을 가진 입구로, 사찰 방문의 시작을 기념하는 특별한 사진을 찍기에 좋은 장소이다.

축제 및 이벤트

성원사(조간지)에서 열리는 주요 행사 정보입니다.

제야의 종 타종 행사 (除夜の鐘)

한 해를 마무리하고 새해를 맞이하는 전통 행사로, 참가비 1000엔으로 직접 제야의 종을 타종할 수 있다. 따뜻한 일본 전통주(사케)와 간단한 다과가 제공되며, 그 해의 간지가 그려진 기념 접시도 받을 수 있다.

📅 매년 12월 31일 밤

방문 팁

경내에서 200엔으로 오미쿠지(おみくじ, 운세 뽑기)를 체험해 볼 수 있다.
무료로 이용 가능한 차 마시는 테이블과 벤치, 재떨이가 비치된 흡연 가능 구역이 마련되어 있어 잠시 쉬어가기 좋다.
도쿄 최대 규모로 알려진 방공호는 월요일, 금요일, 토요일, 일요일에 사전 전화 예약 후 가이드의 설명을 들으며 견학할 수 있다 (단, 사찰의 바쁜 시기에는 견학이 어려울 수 있다).
매주 금요일에는 좌선회가, 일요일에는 아침 요가 프로그램이 열리기도 한다. 관심 있다면 사전에 문의하는 것이 좋다.

역사적 배경

1394-1428 (오에이 연간)
스즈키 쿠로의 활동
훗날 '나카노쵸자'로 불리게 되는 스즈키 쿠로가 현재의 나카노사카우에에서 니시신주쿠 일대를 개간하고 상업 등으로 부를 축적한 시기이다.
1438
성원사 창건
스즈키 쿠로가 자신의 저택을 조동종 사찰로 개조하여 성원사를 창건하고 개산하였다. 딸의 죽음을 슬퍼하며 출가하여 세웠다는 전설이 있다.
에도 시대
나베시마 가문 묘소 조성
사가번의 분가인 하스이케 나베시마 가문의 묘소가 조성되었다. 이는 나카노구 내 사찰 중 유일한 다이묘 가문의 묘소이다.
막부 말기
신센구미 관련 일화
신센구미 국장 곤도 이사미가 한때 이곳에 몸을 숨겼다는 전승이 남아 있다.
제2차 세계대전 중
방공호 건설 및 사용
경내에 대규모 방공호가 건설되어 지역 주민들의 피난처로 사용되었다. 이 방공호는 현재까지 보존되어 있다.
2003
영화 촬영지로 주목
소피아 코폴라 감독의 영화 '사랑도 통역이 되나요? (Lost in Translation)'의 촬영지로 등장하여 국제적으로 알려지게 되었다.

여담

창건자인 스즈키 쿠로는 '나카노쵸자(中野長者)'로 불릴 만큼 큰 부를 쌓았다고 하며, 그가 재산을 숨기기 위해 보낸 하인을 살해하고 그 벌로 딸을 잃었다는 비극적인 전설이 전해진다.

경내에는 사가번(佐賀藩) 나베시마 가문(鍋島家)의 묘소가 있는데, 이는 나카노구 내 사찰 중 유일한 다이묘 가문의 묘소로 알려져 있다.

막부 말기, 신센구미(新選組) 국장 곤도 이사미(近藤勇)가 한때 이곳에 몸을 숨겼다는 이야기가 있으며, 주지스님이 관련 자료를 보관하고 있다는 언급도 있다.

입구의 산문(山門)은 용궁(竜宮)을 형상화한 독특한 중국풍 건축 양식으로 방문객들의 눈길을 끈다.

경내에는 백체관음(百体観音)을 비롯하여 아미타여래, 마두관음, 부동명왕, 나한상 등 다양한 불상들이 모셔져 있어 볼거리를 더한다.

대중매체에서

성원사(조간지)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다.

사랑도 통역이 되나요? (Lost in Translation)

주인공 샬롯(스칼렛 요한슨 분)이 방문하는 도쿄의 사찰 중 하나로 등장하여, 영화의 분위기를 더하는 중요한 배경이 되었다.

살다든가 죽다든가 아버지든가 (生きるとか、死ぬとか、父親とか)

일본 드라마의 촬영 장소로 활용되어, 극중 배경으로 등장했다.

🔍역사/문화 더 둘러보기

역사/문화 전체 보기 →
📍 주소: 2 Chome-26-6 Honcho, Nakano City, Tokyo 164-0012 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki