📑 목차

🏯 수택사(미즈사와데라)

Mizusawaji Temple

水澤寺

1300년 역사의 고찰, 반도 33관음 제16번 영지

역사/문화종교시설(사찰/절)📍 시부카와

🖼️ 이미지 갤러리

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭	수택사(미즈사와데라) Mizusawaji 水澤寺 (水澤観世音)
🏛️ 유형	역사/문화 > 종교시설(사찰/절)
🗓️ 창건	스이코 천황 시대 (592~628년) (전승)
🔗 웹사이트	https://mizusawakannon.or.jp/
🗺️ 소재지	일본 군마현 시부카와시 이카호마치 미즈사와 214
이용 정보
⏰ 운영 시간	일반적으로 오전 8시경부터 오후 5시경까지 참배 가능 (정확한 시간은 계절 및 행사에 따라 변동될 수 있음)
💰 이용 요금	참배 무료 (단, 종 타종 100엔, 고슈인 각 500엔 등 일부 유료)
⏳ 추천 소요 시간	약 1시간 ~ 1시간 30분 (경내 관람 기준, 하이킹 제외)
📞 문의	+81 279-72-3619
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기	봄(벚꽃), 가을(단풍). 주말에는 장터가 열리기도 함.
🚗 주차 정보	무료 주차장 이용 가능 (넓은 편이나, 새해 등 특정 시기에는 혼잡할 수 있음)
🚇 대중교통	JR 다카사키역 또는 JR 시부카와역에서 '이카호 온천행' 군마 버스 탑승 후 '미즈사와(水沢)' 정류장 하차. (버스 배차 간격이 길 수 있음)
♿ 접근성 정보	휠체어 접근: 일부 가능 (대형 주차장에서 본당까지는 비교적 평탄하나, 인왕문이나 일부 전각 접근 시 계단이 있을 수 있음) 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: 정보 없음 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 일부 구역은 자갈이나 흙길일 수 있음. 인왕문에서 본당까지 계단이 있으나, 위쪽 주차장을 이용하면 계단 없이 본당 근처까지 접근 가능.

❓자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?

참배 무료 (단, 종 타종 100엔, 고슈인 각 500엔 등 일부 유료)

운영 시간은 언제인가요?

일반적으로 오전 8시경부터 오후 5시경까지 참배 가능 (정확한 시간은 계절 및 행사에 따라 변동될 수 있음)

어떻게 가나요?

JR 다카사키역 또는 JR 시부카와역에서 '이카호 온천행' 군마 버스 탑승 후 '미즈사와(水沢)' 정류장 하차. (버스 배차 간격이 길 수 있음)

주소가 어떻게 되나요?

214 Ikahomachi Mizusawa, Shibukawa, Gunma 377-0103 일본

공식 웹사이트가 있나요?

네, 공식 웹사이트는 mizusawakannon.or.jp 입니다.

개요

역사와 문화에 관심 있는 여행객, 특히 고즈넉한 분위기 속에서 정신적인 안정을 찾거나 특별한 소원을 빌고자 하는 참배객들이 주로 방문하며, 여성들에게도 인기가 많은 곳으로 알려져 있다.

방문객들은 아름다운 사찰 건축물을 감상하고, 향을 피우거나 100엔으로 종을 치며 소원을 빌 수 있다. 또한 경내의 육각당을 돌며 특별한 기원을 하거나, 주말에는 주차장에서 열리는 작은 시장에서 현지 농산물을 구경하는 체험도 가능하다.

일부 방문객은 고슈인(御朱印) 접수처 등에서 직원의 응대가 다소 강압적이거나 불친절하게 느껴졌다는 경험을 언급하기도 한다.

소요 시간

1.5

접근 방법

🚌 버스 이용

JR 다카사키역 서쪽 출구에서 군마 버스 '이카호 온천행' 탑승 후 '미즈사와(水沢)' 정류장에서 하차 (약 1시간 소요, 도보 1분). 단, 버스 배차 간격이 적을 수 있다.
JR 시부카와역에서도 버스를 이용하여 접근 가능하다.

버스 시간표를 미리 확인하는 것이 좋다.

🚗 자가용 이용

넓은 무료 주차장이 마련되어 있어 편리하다.
내비게이션에 'Mizusawa Kannon' 또는 전화번호 '+81279723619'를 입력하면 쉽게 찾을 수 있다.

새해나 특정 휴일에는 주차장이 혼잡할 수 있다.

주요 특징

육각당(六角堂) 체험

독특한 육각형 모양의 이중탑으로, 내부의 지장보살을 모신 부분을 왼쪽으로 세 번 돌면서 소원을 빌면 이루어진다고 전해진다. 군마현 중요문화재로 지정되어 있으며, 많은 참배객이 찾는 핵심적인 장소이다.

💰 무료

범종(梵鐘) 타종 체험

경내에 있는 큰 종루의 종을 100엔을 내고 직접 쳐볼 수 있다. 웅장한 종소리가 산사에 울려 퍼지며 마음을 정화하는 듯한 특별한 경험을 선사한다.

💰 1회 100엔

인왕문(仁王門) 관람

사찰의 입구 역할을 하는 장엄한 문으로, 최근 군마현 중요문화재로 지정되었다. 문의 양쪽에는 강력한 인왕상이 있으며, 문 위로 올라가 주변 경관을 조망할 수도 있다.

💡 계단이 다소 가파르고 좁으므로 오르내릴 때 주의가 필요하다.

💰 무료

축제 및 이벤트

수택사(미즈사와데라)에서 열리는 주요 행사 정보입니다.

새해맞이 참배 및 카운트다운

많은 현지인과 방문객들이 새해 소원을 빌고 함께 새해를 맞이하기 위해 모인다. 이 시기에는 주차장이 매우 혼잡할 수 있으며, 특별한 분위기를 경험할 수 있다.

📅 매년 12월 31일 밤 ~ 1월 1일 새벽

방문 팁

주차는 위쪽 대형 주차장이 본당과 가깝고 평탄하여 편리하다. 아래쪽 주차장에 주차하고 인왕문을 통해 계단을 오르는 것도 운치가 있지만, 다리가 불편하다면 위쪽 주차장을 이용하는 것이 좋다.

주말이나 휴일에는 주차장 근처에서 현지 농산물이나 특산품을 판매하는 작은 장터가 열리기도 한다.

경내의 큰 종은 100엔을 내면 직접 쳐볼 수 있다.

육각당은 왼쪽으로 3번 돌면서 소원을 빌면 좋다고 알려져 있다.

고슈인(御朱印)은 2종류가 있으며, 각각 500엔이다. (2025년 3월 현재 석가당은 폐쇄 중일 수 있음)

대중교통 이용 시 버스 배차 간격이 길 수 있으므로, 미리 시간표를 확인하고 계획을 세우는 것이 좋다.

가을 단풍 시즌이나 봄 벚꽃 시즌에 방문하면 더욱 아름다운 경치를 감상할 수 있다.

역사적 배경

스이코 천황 시대 (592-628년) (전승)

창건 (전승)

고구려의 승려 혜관(恵灌)이 스이코 천황의 명을 받아 창건했다고 전해진다. 또는 고즈케노쿠니(上野国)의 국사였던 다카미쓰(高光)에 의해 창건되었다는 설도 있다.

남북조 시대

문헌 기록 등장

『신도집(神道集)』에 '미즈사와데라(水沢寺)'라는 이름과 함께, 다카미쓰 중장의 미망인 이카호히메(伊香保姫)가 천수관음을 모시고 남편의 명복을 빌었다는 기록이 나타난다.

1649년

에도 막부의 인정

에도 막부로부터 주인지(朱印地) 25석을 부여받았다.

에도 시대 중기 이후

주요 건물 정비

현재의 본당(관음당), 인왕문, 육각이중탑(현 지정 중요문화재) 등이 이 시기에 정비된 것으로 추정된다.

현대

문화재 지정 및 관리

본당, 인왕문, 육각이중탑 등이 군마현 및 시부카와시의 중요문화재로 지정되어 보호받고 있으며, 많은 참배객과 관광객이 찾는 명소로 자리매김하고 있다.

여담

미즈사와 관음은 여성에게 특히 인기가 많은 군마현의 파워 스폿으로 알려져 있다는 얘기가 있다.

경내에는 '인연을 맺어주는 돌(縁結びの石)'이라고 불리는 돌이 있다는 언급이 있다.

이곳에서 솟아나는 미즈사와산의 복류수는 마실 수 있으며, 이 물로 밥을 짓거나 우동, 소바를 삶으면 맛이 한층 좋아진다고 한다.

사찰 주변은 일본 3대 우동 중 하나로 꼽히는 미즈사와 우동의 본고장으로, 참배 후 맛있는 우동을 즐기는 것도 좋은 코스라는 평이 많다.

안내방송으로 독경 소리가 잔잔하게 흘러나와 사찰 특유의 경건한 분위기를 더한다는 방문객들의 이야기가 있다.

주차장에서 때때로 판매하는 현지 채소는 시중보다 저렴하고 신선하다는 구매 경험담이 있다.

대중매체에서

수택사(미즈사와데라)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

🔍역사/문화 더 둘러보기

전쟁 박물관 오쿠노시마 독가스 자료관 🏯 보명각 (후메이카쿠)🏯 서방사(사이호우지)🚢 구레시 해사역사과학관(야마토 뮤지아무)🏛️ 해상자위대 구레 사료관(테츠노쿠지라칸)🏯 대성원(다이쇼인)🔥 영험한 불의 전당(레이카도)🏛️ 미야지마 역사 민속 자료관(미야지마 레키시 민조쿠 시료칸)🏛️ 자동차 시계 박물관 (후쿠야마 지도샤 도케이 하쿠부츠칸)🏯 이오지 절(医王寺)

역사/문화 전체 보기 →