📑 목차

🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠)

Onga River Source Pump Room
遠賀川水源地ポンプ室

메이지 일본 산업혁명 유산의 일부인 현역 펌프 시설

역사/문화유네스코 세계유산📍 후쿠오카현 나카마시

🖼️ 이미지 갤러리

🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 1
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 2
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 3
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 4
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 5
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 6
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 7
🏛️ 온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠) 이미지 8

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭온가강 수원지 펌프실 (온가가와 스이겐치 폰푸시츠)
Onga River Source Pump Room
遠賀川水源地ポンプ室
🏛️ 유형역사/문화 > 유네스코 세계유산, 산업 유산
🗓️ 지정/건립1910년 (가동 시작), 2015년 (유네스코 세계유산 등재)
🔗 웹사이트https://city.nakama.lg.jp/gyousei/section/bunkazai/pumpshisetsu.html
🗺️ 소재지일본 후쿠오카현 나카마시 도테노우치 1초메 3-1 (福岡県中間市土手ノ内1-3-1)
이용 정보
⏰ 운영 시간상시 외부 관람 가능 (내부 관람 불가)
💰 이용 요금무료 (외부 관람)
⏳ 추천 소요 시간약 30분 ~ 1시간
📞 문의+81 93-245-4665 (나카마시 교육위원회 문화재과)
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기사계절 (주간)
🚗 주차 정보있음 (무료). 온가강변 또는 도로 맞은편, 주택가 인근에 위치. 일부 주차장은 찾기 어려울 수 있으며, 관람 지점까지 도로 횡단 필요할 수 있음.
🚇 대중교통치쿠호 전기철도 '키보가오카코코마에역(希望が丘高校前駅)' 하차 후 도보 약 10분
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 외부 관람 지점 자체는 평탄하나, 일부 주차장에서 도로 횡단 필요.
경사로/엘리베이터: 정보 없음 (내부 관람 불가 시설)
장애인 화장실: 정보 없음
장애인 주차 구역: 정보 없음
기타 참고사항: 산업 시설로 내부 공개되지 않으며, 울타리 밖에서만 관람 가능. 상세한 장애인 편의시설 정보는 부족.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
무료 (외부 관람)
운영 시간은 언제인가요?
상시 외부 관람 가능 (내부 관람 불가)
어떻게 가나요?
치쿠호 전기철도 '키보가오카코코마에역(希望が丘高校前駅)' 하차 후 도보 약 10분
주소가 어떻게 되나요?
1 Chome-3-1 Dotenouchi, Nakama, Fukuoka 809-0033 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 city.nakama.lg.jp 입니다.

개요

메이지 시대 산업화의 역사를 간직한 붉은 벽돌의 펌프실 건축물과 그 가동 현장을 직접 확인하고 싶은 역사·산업 유산 탐방객 및 건축 애호가들이 주로 찾는다.

현재도 가동 중인 시설의 외관을 울타리 너머로 관찰할 수 있으며, 온가강변의 풍경을 보며 산책을 즐길 수도 있다. 인근의 나카마시 지역교류센터 내 인포메이션 센터를 방문하면 펌프실의 역사 및 운영에 대한 상세 정보를 학습할 수 있는 기회도 얻을 수 있다.

시설 내부에 들어갈 수 없고 외부 관람만 가능하며, 일부 주차장에서 관람 지점까지 도로를 횡단해야 하는 점이 아쉬움으로 언급되기도 한다. 또한, 단순히 외관만 보는 것에 대해 기대에 미치지 못했다는 의견도 일부 있다.

0
소요 시간
0.5

기본 정보

유네스코 세계문화유산

2015년 '메이지 일본의 산업혁명 유산: 제철·제강, 조선, 석탄 산업’의 구성 자산으로 등재되었다.

건축 양식

붉은 벽돌을 사용한 메이지 시대의 전형적인 서양식 건축물로, 강도가 높은 영국식 쌓기 공법이 사용되었다. 건설 당시에는 높이 50m의 굴뚝도 있었으나 현재는 전기 동력으로 전환되면서 철거되었다.

현재 역할

1910년 건설 이후 100년 이상 지난 현재까지도 야하타 제철소에 필요한 공업용수의 약 70%를 공급하는 핵심 시설이다.

접근 방법

🚇 대중교통

  • 치쿠호 전기철도 키보가오카코코마에역(希望が丘高校前駅, CK14)에서 하차 후 도보 약 10분 소요.

역 부역명으로 '세계유산 온가강 수원지 펌프실'이 병기되어 있다.

🚗 자가용

  • 펌프실 인근에 무료 주차장이 마련되어 있다. 도로 건너편 온가강 측 또는 주택가 안쪽에 위치한 경우가 있어 사전에 위치를 확인하는 것이 좋다.

일부 주차장에서 관람 지점까지 도로를 횡단해야 할 수 있으므로 보행 시 주의가 필요하다.

주요 특징

세계유산 펌프실 외관 관람

붉은 벽돌의 역사적인 온가강 수원지 펌프실 건물 외관
1910년에 건설되어 100년 이상 현역으로 가동 중인 붉은 벽돌 펌프실 건물의 역사적인 모습을 울타리 밖에서 비교적 가까이 관찰할 수 있다. 유럽 건축의 영향을 받은 외관과 견고한 구조가 특징이며, 계절에 따라 담쟁이덩굴이 외벽을 덮기도 한다.
💡 내부 관람은 불가능하며, 울타리와 낮은 나무들로 인해 시야가 다소 가릴 수 있다.

💰 무료

온가강변 산책 및 전망 감상

온가강 수원지 펌프실 앞을 흐르는 온가강의 평화로운 풍경
펌프실 앞을 흐르는 온가강의 풍경을 감상하며 강변을 따라 가볍게 산책할 수 있다. 아침 햇살과 신선한 강바람을 맞으며 여유로운 시간을 보낼 수 있다는 방문객의 경험담이 있다.

💰 무료

인포메이션 센터 방문 학습 (별도 위치)

온가강 수원지 펌프실 관련 자료가 전시된 인포메이션 센터 내부 모습
인근 '나카마시 지역교류센터' 내에 위치한 인포메이션 센터에서 펌프실의 역사, 구조, 관련 유물 등에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있다. 펌프실 방문 전후로 들르면 시설에 대한 이해도를 높일 수 있다.
💡 인포메이션 센터는 펌프실에서 도보 15분 이상 또는 차량으로 약 4분 거리에 있으며, 주차장이 넓고 무료로 이용 가능하다. 펌프실 내부를 볼 수 없는 아쉬움을 달랠 수 있다는 의견이 있다.

💰 무료

추천 포토 스팟

온가강 수원지 펌프실에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 펌프실 정면 (울타리 밖)

펌프실 정면 (울타리 밖)

붉은 벽돌로 지어진 역사적인 펌프실 건물의 전체적인 모습을 담을 수 있다. 특히 건물의 고풍스러운 분위기와 함께 기념사진을 남기기에 적합하다.

📸 온가강변에서 바라본 펌프실

온가강변에서 바라본 펌프실

온가강과 함께 펌프실 건물을 한 프레임에 담아 운치 있는 풍경 사진을 남길 수 있다. 특히 아침 시간대에는 강물에 비치는 햇빛과 함께 아름다운 모습을 포착할 수 있다.

📸 안내판과 함께 담은 펌프실

안내판과 함께 담은 펌프실

펌프실에 대한 정보가 담긴 안내판과 함께 건물을 촬영하여 방문 기록을 남기거나, 교육적인 느낌의 사진을 연출할 수 있다.

축제 및 이벤트

온가강 수원지 펌프실에서 직접적으로 열리는 특정 축제나 정기 이벤트에 대한 정보는 확인되지 않았습니다. 인근 나카마시의 축제 정보는 별도로 확인하는 것이 좋습니다.

온가강 수원지 펌프실에서 직접적으로 열리는 특정 축제나 정기 이벤트에 대한 정보는 확인되지 않았습니다. 인근 나카마시의 축제 정보는 별도로 확인하는 것이 좋습니다.

방문 팁

내부 관람이 불가능하므로 방문 전 기대치를 조절하는 것이 좋다. 인근의 나카마시 지역교류센터 내 인포메이션 센터를 함께 방문하면 펌프실에 대한 이해를 높일 수 있다.
주차장에서 관람 지점까지 도로를 횡단해야 할 수 있으니 차량 통행에 주의해야 한다. 특히 어린이를 동반할 경우 더욱 주의가 필요하다는 언급이 있다.
일부 방문객은 주차장 찾기에 어려움을 겪었다고 하므로, 방문 전 주차장 위치를 미리 확인하는 것이 좋다. 강변 쪽 주차장 또는 주택가 안쪽 주차장이 언급된다.
날씨가 좋은 날 아침 일찍 방문하면 온가강변의 상쾌한 공기를 마시며 여유롭게 산책하기 좋다는 후기가 있다.
주말이나 공휴일에는 자원봉사 가이드가 활동하며 설명을 제공하는 경우가 있다. 별도 예약은 필요 없는 것으로 보인다.
시설 주변에 그늘이 많지 않으므로 여름철 방문 시에는 자외선 차단에 신경 쓰는 것이 좋다.

역사적 배경

1910
온가강 수원지 펌프실 가동 시작
관영 야하타 제철소의 제1기 확장 공사에 따른 공업용수 부족 문제를 해결하기 위해 건설되어 조업을 개시했다. 초기에는 석탄을 동력원으로 사용하여 영국제 펌프로 물을 공급했다.
1950년대
동력원 변경
주 동력이 증기(석탄)에서 전기로 변경되었다. 이로 인해 기존의 약 50m 높이 대형 굴뚝은 철거되었다.
2015
유네스코 세계문화유산 등재
'메이지 일본의 산업혁명 유산: 제철·제강, 조선, 석탄 산업'의 구성 자산 중 하나로 인정받아 세계문화유산에 등재되었다.
현재
현역 가동 중
건설된 지 100년이 넘었음에도 불구하고 여전히 야하타 제철소(현 일본제철 규슈제철소 야하타지구)에 필요한 공업용수의 약 70%를 공급하는 중요한 역할을 수행하고 있다. 제2차 세계대전 당시에도 피해를 입지 않아 거의 원형 그대로의 모습을 유지하고 있다.

주변 명소

온가강 수원지 펌프실 방문 시 함께 둘러볼 만한 주변 장소들입니다.

여담

이 펌프실은 건설 당시 유럽 건축의 영향을 받아 붉은 벽돌로 지어졌으며, 100년이 넘은 지금도 현역으로 가동 중인 산업 시설이라는 점이 특징이다.

초기에는 석탄을 때서 발생한 증기의 힘으로 펌프를 가동했으며, 당시에는 높이 50m에 달하는 거대한 굴뚝이 있었다고 전해지지만, 전기 동력으로 바뀌면서 철거되었다.

펌프실 건물 벽돌 중 일부는 제철 과정에서 나오는 불순물을 굳혀 만든 광재 벽돌(슬래그 벽돌)을 사용한 것으로 알려져 있다. 이는 자원 재활용의 초기 사례로도 볼 수 있다.

과거에는 가끔 특별 공개 행사를 통해 일반인이 펌프실 부지 내에 들어가 볼 기회가 있었다는 얘기가 있다. 현재는 상시 내부 관람은 불가능하다.

키보가오카코코마에역의 부역명으로 '세계유산 온가강 수원지 펌프실'이 사용될 만큼 지역의 중요한 상징물로 여겨진다.

펌프실은 약 11km~12km 떨어진 야하타 제철소까지 공업용수를 보내는 역할을 한다.

대중매체에서

遠賀川水源地ポンプ室이(가) 주요 대중매체에 등장한 구체적인 정보는 확인되지 않았습니다.

遠賀川水源地ポンプ室이(가) 주요 대중매체에 등장한 구체적인 정보는 확인되지 않았습니다.

이용 정보 상세

🔍역사/문화 더 둘러보기

역사/문화 전체 보기 →
🌐 웹사이트: city.nakama.lg.jp
📍 주소: 1 Chome-3-1 Dotenouchi, Nakama, Fukuoka 809-0033 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki