📑 목차

🏯 하라 성터(하라도조 아토)

Hara Castle Ruins
原城跡

시마바라의 난 격전지, 비극의 역사를 품은 세계문화유산 성터

역사/문화유네스코 세계유산📍 나가사키현 미나미시마바라시

🖼️ 이미지 갤러리

🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 1
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 2
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 3
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 4
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 5
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 6
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 7
🏯 하라 성터(하라도조 아토) 이미지 8

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭하라 성터(하라조 아토) Harajō Castle Ruins 原城跡
🏛️ 유형역사/문화 > 유네스코 세계유산, 국가지정사적, 성곽
🗓️ 지정/건립1496년 축성 (1938년 국가지정사적, 2018년 유네스코 세계유산 등재)
🔗 웹사이트https://kirishitan.jp
🗺️ 소재지일본 나가사키현 미나미시마바라시 미나미아리마정 오쓰 (〒859-2412)
이용 정보
⏰ 운영 시간상시 개방 (종합안내소 운영 시간: 09:00~17:00, VR 기기 대여 및 가이드 신청 등은 안내소 운영시간 내 가능)
💰 이용 요금입장료: 무료 유료 가이드 서비스: 500엔 (종합안내소 문의)
⏳ 추천 소요 시간약 1시간 ~ 1시간 30분 (VR 체험 및 가이드 이용 시 추가 소요)
📞 문의+81957736706 (미나미시마바라시 세계유산추진실 또는 하라 성터 종합안내소)
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기봄, 가을 (날씨 좋은 날). 특히 해돋이 및 해넘이 시간대 풍경이 아름다움. 매년 4월 '하라 성 잇키 축제' 기간.
🚗 주차 정보하라조 온천 '마사고(真砂)' 인근 또는 국도변 '오테구치 주차장' 이용 (무료). 주차장에서 성터까지 도보 약 15분 소요. 무료 셔틀택시 및 유료 렌터사이클 이용 가능.
🚇 대중교통시마바라 철도 '시마바라코역'에서 남쪽으로 약 28km. 시마테츠 버스 '하라조마에(原城前)' 정류장 하차 후 도보 약 15분.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 성터 입구까지는 일부 포장로 이용 가능하나, 본丸 등 주요 관람 구역은 경사가 있고 비포장 구간이 많아 어려움. 경사로/엘리베이터: 주요 관람 구역 접근을 위한 시설 정보 없음. 장애인 화장실: 종합안내소 근처에 있음. 장애인 주차 구역: 전용 구역 정보 없음. (일반 주차장 이용 후 이동 지원 필요) 기타 참고사항: 대부분 도보로 이동해야 하며, 지면이 고르지 않은 곳이 많아 거동이 불편한 경우 관람에 제약이 있을 수 있음. 유모차 이용 시에도 일부 구간 어려움 예상.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
입장료: 무료 유료 가이드 서비스: 500엔 (종합안내소 문의)
운영 시간은 언제인가요?
상시 개방 (종합안내소 운영 시간: 09:00~17:00, VR 기기 대여 및 가이드 신청 등은 안내소 운영시간 내 가능)
어떻게 가나요?
시마바라 철도 '시마바라코역'에서 남쪽으로 약 28km. 시마테츠 버스 '하라조마에(原城前)' 정류장 하차 후 도보 약 15분.
주소가 어떻게 되나요?
Harajō Castle Ruins, Minamiarimacho, Minamishimabara, Nagasaki 859-2412 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://kirishitan.jp 입니다.

개요

하라 성터는 일본 기독교 박해의 역사와 시마바라의 난 당시의 상황에 깊은 관심을 가진 역사 애호가 및 아름다운 해안 경관을 감상하며 과거를 돌아보고자 하는 1인 여행객이나 성인 단체가 주로 찾는다.

방문객들은 광대한 성터 부지를 직접 걸으며 남아있는 석垣과 해자 등의 유구를 통해 과거 성의 규모와 구조를 짐작해 볼 수 있다. 또한, 아리아케해를 배경으로 한 탁 트인 전망을 감상하며, 아마쿠사 시로 동상을 비롯한 여러 기념물을 통해 역사적 사건의 의미를 되새길 수 있다.

주차장에서 성터 중심부까지의 거리가 상당하여 도보 이동이 필수적이며, 그늘이 적어 특히 여름철 방문 시에는 더위에 대한 대비가 필요하다는 의견이 있다. 성 건물 자체가 남아있지 않아, 역사적 배경에 대한 사전 지식 없이 방문할 경우 단순한 넓은 공터로 느껴질 수 있다는 반응도 있다.

0
소요 시간
1.5

기본 정보

유네스코 세계문화유산

2018년 '나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산'의 구성 자산 중 하나로 등재되었다. 시마바라의 난 당시 최후의 격전지로서, 일본 기독교 탄압의 역사를 상징하는 중요한 장소이다.

국가지정사적 및 계속100명성

1938년에 일본의 국가지정사적으로 지정되었으며, 2017년에는 '계속 일본 100명성'에도 선정되어 성곽 유적으로서의 가치도 인정받고 있다. 현재는 석垣, 빈 해자, 문 터 등의 유구가 남아있다.

성의 구조와 특징

아리아케해에 면한 언덕에 지어진 히라야마 양식의 성으로, 본디 히노에 성의 지성이었으나 아리마 하루노부에 의해 대대적으로 개축되어 그의 주 거점이 되었다. 당시에는 기와지붕을 얹은 아즈치모모야마 시대 양식의 성으로 본丸, 니노마루, 산노마루, 아마쿠사쿠루와, 데마루 등으로 구성되었다고 전해진다.

접근 방법

🚗 자가용 이용

가장 일반적인 접근 방법이다. 주차는 하라조 온천 '마사고(真砂)' 주차장이나 국도251호선변의 '오테구치 주차장'을 이용할 수 있다. 주차장에서 성터의 본丸까지는 도보로 약 15~20분 소요되며, 경사가 있는 길을 올라야 한다. '마사고' 온천 주차장에서 성터까지 무료 셔틀택시 서비스가 운영되기도 하며, 유료로 전동 자전거를 대여할 수도 있다.

    🚌 대중교통 이용

    시마바라 철도 '시마바라코역(島原港駅)'에서 남서쪽으로 약 28km 떨어져 있다. 대중교통으로는 시마테츠 버스를 이용하여 '하라조마에(原城前)' 정류장에 하차 후, 도보로 약 15분 이동하면 성터에 도착할 수 있다. 다만, 버스 배차 간격이 길 수 있으므로 사전에 시간표를 확인하는 것이 좋다.

      주요 특징

      아마쿠사 시로 동상 및 관련 유적 관람

      하라 성터에 있는 아마쿠사 시로 동상
      시마바라의 난을 이끈 16세의 소년, 아마쿠사 시로를 기리는 동상과 그의 무덤으로 알려진 비석이 성터 내에 있다. 이곳에서 방문객들은 비극적인 역사의 중심인물을 마주하며 당시의 상황을 되새겨볼 수 있다.

      아리아케해 조망 및 광대한 성터 산책

      하라 성터에서 바라본 아리아케해 전경
      아리아케해에 돌출된 언덕 위에 자리한 하라 성터에서는 바다를 향해 탁 트인 아름다운 경관을 감상할 수 있다. 잘 정비된 산책로를 따라 광대한 성터 부지를 거닐며 역사적인 장소의 분위기를 느껴볼 수 있다.
      💡 특히 해 질 녘이나 해 뜰 무렵의 풍경이 아름답다는 이야기가 있다.

      VR(가상현실) 앱을 통한 과거 성의 모습 체험

      VR 앱으로 하라 성의 과거 모습을 보는 관광객
      스마트폰 앱('StreetMuseum' 등)이나 현장에서 대여 가능한 태블릿을 통해 과거 하라 성의 모습을 VR로 생생하게 체험할 수 있다. 현재는 터만 남아있는 곳에 당시 건물들이 어떻게 서 있었는지 입체적으로 확인할 수 있어 이해를 돕는다.
      💡 방문 전 관련 VR 앱을 미리 다운로드해두면 편리하며, 종합안내소에서 기기 대여 가능 여부와 사용법을 안내받을 수 있다.

      💰 앱 다운로드 무료, 태블릿 대여 가능(유료 또는 무료)

      추천 포토 스팟

      하라 성터(하라조 아토)에서 역사적 의미와 아름다운 경치를 함께 담을 수 있는 사진 촬영 장소입니다.

      📸 본丸 터에서 바라보는 아리아케해

      본丸 터에서 바라보는 아리아케해

      성터 가장 높은 곳에서 넓게 펼쳐진 아리아케해와 하늘을 배경으로 인상적인 풍경 사진을 촬영할 수 있다.

      📸 아마쿠사 시로 동상과 십자가 기념비

      아마쿠사 시로 동상과 십자가 기념비

      시마바라의 난을 상징하는 아마쿠사 시로 동상과 십자가 형태의 기념비를 함께 프레임에 담아 역사적인 분위기를 연출할 수 있다.

      📸 과거 성문 터 및 복원된 석垣 일부

      과거 성문 터 및 복원된 석垣 일부

      과거 거대했던 성문의 흔적이나 일부 복원된 석垣을 배경으로 하여 성터의 규모와 역사의 깊이를 사진으로 남길 수 있다.

      축제 및 이벤트

      하라 성터(하라조 아토)와 관련하여 열리는 주요 연례 행사 정보입니다.

      하라 성 잇키 축제 (原城一揆祭り)

      시마바라의 난을 기리는 축제로, 이 기간 동안 하라 성터에 하룻밤만 나타나는 '일야성(一夜城)'이 재현되는 등 특별한 볼거리가 제공된다고 한다.

      📅 매년 4월

      방문 팁

      주차는 하라조 온천 '마사고(真砂)' 인근 주차장을 이용할 수 있으며, 성터 본丸 부근까지 무료 택시 송영 서비스를 이용하거나 유료로 전동 자전거를 대여하면 편리하다.
      방문 전 'StreetMuseum'과 같은 VR 체험 앱을 스마트폰에 미리 설치하거나, 현장 종합안내소에서 VR 태블릿 대여 가능 여부를 확인하면 당시 성의 모습을 보다 생생하게 경험할 수 있다.
      종합안내소에서는 500엔으로 자원봉사 가이드의 상세한 역사 해설을 들을 수 있다. (약 40분 소요, 사전 문의 권장)
      여름철에는 햇볕을 가릴 수 있는 양산이나 모자, 선크림을 필수적으로 챙기고 충분한 물을 준비하는 것이 좋다. 또한 모기가 많다는 언급이 있으니 모기 기피제가 유용할 수 있다.
      하라 성터 방문 전후로 인근 '아리마 키리시탄 유산 기념관(有馬キリシタン遺産記念館)'을 함께 둘러보면 시마바라의 난과 잠복 기독교인 역사에 대한 이해를 더욱 깊게 할 수 있다.
      성터 내부는 넓고 그늘이 부족하며, 일부 경사지나 비포장길이 있으므로 반드시 편안한 운동화나 트레킹화를 착용하는 것이 좋다.

      역사적 배경

      1496년
      최초 축성
      아리마 다카즈미(有馬貴純)가 히노에 성(日野江城)의 지성(支城)으로 하라 성을 처음 축성했다.
      1599년 ~ 1604년
      대규모 개축
      아리마 하루노부(有馬晴信)가 조선 출병 경험을 바탕으로 하라 성을 자신의 주 거점으로 삼기 위해 대대적으로 개축했다. 이때 현재 남아있는 석垣, 마스가타(枡形), 본丸 천수대 등이 조성된 것으로 보인다.
      1616년
      폐성
      아리마 씨가 휴가국 노베오카번으로 전봉된 후, 마쓰쿠라 시게마사(松倉重政)가 새로 영주가 되었다. 그는 일국일성령(一国一城令)에 따라 기존의 히노에 성과 하라 성을 폐하고 시마바라 성(島原城)을 새로 축성했다.
      1637년 ~ 1638년
      시마바라의 난
      과도한 세금과 기독교 탄압에 반발한 농민과 로닌들이 아마쿠사 시로(天草四郎)를 총대장으로 삼아 봉기했다. 이들은 폐성되었던 하라 성에 들어가 농성하며 도쿠가와 막부군과 치열한 전투를 벌였으나, 결국 진압되고 성은 철저히 파괴되었다.
      1938년
      국가지정사적 지정
      하라 성터의 역사적 가치를 인정받아 일본의 국가지정사적으로 지정되었다.
      1990년대 이후
      발굴 조사 및 유물 출토
      지속적인 고고학적 발굴 조사를 통해 전투 당시 사망한 사람들의 유해, 로자리오, 십자가, 납탄 등 시마바라의 난과 관련된 다수의 유물이 출토되었다. 2000년에는 일본 국내 최대급 규모의 성문(오테몬) 유구가 확인되기도 했다.
      2018년
      유네스코 세계문화유산 등재
      '나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산(長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産)'의 구성 자산 중 하나로 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.

      여담

      하라 성터 발굴 조사에서는 전투 중 사망하거나 처형된 것으로 보이는 반란군의 유골과 함께 그들이 지녔던 로자리오, 십자가, 납으로 만든 총탄 등이 다수 출토되어 당시의 참혹했던 상황을 생생하게 보여준다고 한다.

      성터 내부에는 아마쿠사 시로의 동상 외에도 그의 무덤으로 전해지는 곳이 있으며, 많은 방문객이 이곳에서 그를 추모한다.

      1963년 폭우로 인해 아리아케해 방면 성벽 일부가 붕괴되면서 탈출로로 추정되는 흔적이 발견되었으나, 이것이 성 축조 당시에 만들어진 것인지 아니면 시마바라의 난 때 농성군이 급하게 판 것인지는 명확히 밝혀지지 않았다는 이야기가 있다.

      과거 하라 성의 정문(오테몬)은 동서 길이 약 80m, 남북 길이 약 90m에 달하는 거의 정사각형 형태의 거대한 규모였을 것으로 추정된다.

      시마바라의 난 당시, 막부군은 네덜란드 배의 함포 사격 지원을 받아 성을 공격하기도 했다고 전해지며, 이는 당시 국제 정세와 종교 갈등의 복잡한 단면을 보여주는 일화로 남아있다.

      대중매체에서

      하라 성터(하라조 아토)와 시마바라의 난은 다수의 역사 소설, 영화, 드라마 등의 배경이 되었습니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

      하라 성터(하라조 아토)와 시마바라의 난은 다수의 역사 소설, 영화, 드라마 등의 배경이 되었습니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

      🔍역사/문화 더 둘러보기

      역사/문화 전체 보기 →
      🌐 웹사이트: https://kirishitan.jp
      📍 주소: Harajō Castle Ruins, Minamiarimacho, Minamishimabara, Nagasaki 859-2412 일본
      ⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
      📚 참고: traveler.wiki