📑 목차

🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구)

Udatsu Street (Mima City Wakimachi Minamimachi, Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings)
うだつの町並み (美馬市脇町南町・重要伝統的建造物群保存地区)

에도시대 상인의 숨결이 느껴지는 중요 전통적 건조물군 보존지구

마을/거리역사적 거리/골목📍 도쿠시마현 미마시

🖼️ 이미지 갤러리

🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 1
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 2
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 3
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 4
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 5
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 6
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 7
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 8
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 9
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 10
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 11
🏛️ 우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) 이미지 12

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭우다츠 거리(우다츠노마치나미) (미마시 와키마치 미나미마치・중요 전통적 건조물군 보존지구) Udatsu Street うだつの町並み (美馬市脇町南町・重要伝統的建造物群保存地区)
🏛️ 유형마을/거리 > 역사적 거리/골목
🗓️ 지정1988년 12월 (국가 중요 전통적 건조물군 보존지구)
🔗 웹사이트https://www.city.mima.lg.jp/kankou/kankouannai/miru/rekishi/0002.html
🗺️ 소재지일본 도쿠시마현 미마시 와키마치 오아자 와키마치 162-2 일대
이용 정보
⏰ 운영 시간거리 자체는 상시 개방 (개별 시설 및 상점 운영 시간은 각기 다름, 관광안내소 09:00-17:00)
💰 이용 요금거리 입장 무료 (요시다 가 주택 등 일부 시설은 유료)
⏳ 추천 소요 시간약 2~3시간
📞 문의+81883538599 (미마시 관광교류과)
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기봄, 가을 (쾌적한 날씨 속 산책 가능), 9월 (우다츠 축제 기간)
🚗 주차 정보미치노에키 아이란도 우다츠(道の駅藍ランドうだつ) 주차장 무료 이용 가능 (09:00-17:00). 주차 공간이 제한적일 수 있으며, 만차 시 인근 쿄에이(キョーエイ) 슈퍼마켓 주차장 이용 가능.
🚇 대중교통JR 도쿠시마선 아나부키역(穴吹駅)에서 하차 후 도보 약 30~40분 또는 택시 이용.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 일부 가능 (주요 거리는 비교적 평탄하나, 전통 가옥의 문턱 및 일부 상점 내부 접근은 어려울 수 있음) 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: 정보 없음 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 역사적인 거리이므로 일부 구간은 노면이 고르지 않거나 좁을 수 있음. 유모차 이용 시 일부 상점 출입에 제한이 있을 수 있음.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
거리 입장 무료 (요시다 가 주택 등 일부 시설은 유료)
운영 시간은 언제인가요?
거리 자체는 상시 개방 (개별 시설 및 상점 운영 시간은 각기 다름, 관광안내소 09:00-17:00)
어떻게 가나요?
JR 도쿠시마선 아나부키역(穴吹駅)에서 하차 후 도보 약 30~40분 또는 택시 이용.
주소가 어떻게 되나요?
Udatsu Townscape, 162-2 Wakimachi Oaza Wakimachi, Mima, Tokushima 779-3610 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://www.city.mima.lg.jp/kankou/kankouannai/miru/rekishi/0002.html 입니다.

개요

에도시대부터 쇼와시대에 이르는 아름다운 전통 건축물과 독특한 '우다츠'를 감상하며 일본의 옛 거리 정취를 느끼고 싶은 역사 문화 탐방객이나, 전선 없이 잘 보존된 고즈넉한 풍경을 사진에 담고자 하는 이들이 주로 방문한다.

방문객들은 잘 정비된 거리를 따라 산책하며 독특한 방화벽 건축 양식을 관찰할 수 있고, 전통 공예품점이나 고풍스러운 카페를 둘러보며 여유로운 시간을 보낼 수 있다. 일부 공방에서는 쪽 염색 체험 등에도 참여할 수 있다.

일부 상점들이 비교적 일찍 문을 닫는 편이며, 공중화장실 주변의 청결 문제나 주차 공간의 제한적인 부분에 대한 아쉬움이 언급되기도 한다.

0
소요 시간
2.5

기본 정보

주요 시설

거리 내에는 다음과 같은 종류의 시설들이 있다.
  • 요시다 가 주택 (吉田家住宅): 에도시대 쪽(藍) 상인의 저택 (유료 관람)
  • 와키마치 극장 오데온좌 (脇町劇場オデオン座): 역사적인 극장 건물 (유료 관람, 인근 위치)
  • 관광안내소 (미마시 관광문화자료관): 관광 정보 제공, 자전거 대여 (09:00-17:00)
  • 미치노에키 아이란도 우다츠 (道の駅藍ランドうだつ): 휴게소, 주차장, 지역 특산품 판매, 카페
  • 각종 전통 공예품점, 기념품점, 카페, 레스토랑

'우다츠(うだつ)'란?

'우다츠'는 에도시대 상가 건축에서 옆집으로 불이 번지는 것을 막기 위해 설치한 방화벽이다. 점차 부와 지위를 과시하는 장식적인 요소로 발전하여, 호화로운 우다츠를 올리는 것이 상인들의 성공을 나타내는 상징이 되었다. '우다츠가 오르지 않는다(うだつが上がらない)'는 일본어 관용구는 출세하지 못하거나 생활이 나아지지 않음을 의미하는데, 이 우다츠와 관련이 있다는 설이 있다.

접근 방법

🚗 자동차 이용

  • 도쿠시마 자동차도(徳島自動車道) 와키마치 IC(脇町IC) 또는 미마 IC(美馬IC) 이용.
  • 국도 192호선 또는 193호선 이용.
  • 주차: 미치노에키 아이란도 우다츠(道の駅藍ランドうだつ) 주차장 (무료, 09:00-17:00). 주차 공간이 한정적일 수 있다.

내비게이션 이용 시 '미치노에키 아이란도 우다츠(道の駅藍ランドうだつ)' 또는 맵코드 '160 213 512*25'를 목적지로 설정하면 편리하다.

🚆 대중교통 이용

  • JR 도쿠시마선(徳島線) 아나부키역(穴吹駅)에서 하차.
  • 아나부키역에서 우다츠 거리까지는 도보 약 30~40분 소요. 택시 이용도 가능하다.

버스 노선은 제한적일 수 있으므로 사전에 운행 정보를 확인하는 것이 좋다.

주요 특징

우다츠 건축물과 전통 가옥 감상

우다츠 거리의 독특한 우다츠 건축물과 전통 가옥
에도시대부터 쇼와시대에 걸쳐 번성했던 상인들의 부와 지위를 상징하는 독특한 '우다츠' 방화벽과 잘 보존된 전통 목조 가옥들을 가까이에서 살펴볼 수 있다. 각 가옥의 섬세한 건축 양식과 세월의 흔적을 느끼며 고즈넉한 골목을 탐방하는 즐거움이 있다.

💰 거리 관람 무료

쪽 염색(아이조메) 공예 체험 및 기념품 쇼핑

우다츠 거리의 쪽 염색 공예품
이 지역 특산품인 쪽(藍) 염색 제품과 대나무 인형, 와가사(和傘, 전통 종이우산) 등 전통 수공예품을 판매하는 상점들이 있어 독특한 기념품을 구매할 수 있다. 일부 공방에서는 쪽 염색 체험 프로그램도 운영한다.
💡 미마시 관광문화자료관에서 우산 공예 시연을 볼 수 있는 경우도 있다.

💰 체험 및 상품별 상이

고즈넉한 거리 산책과 현지 식음료 체험

우다츠 거리의 카페와 식당
잘 보존된 역사적인 거리를 따라 조용히 산책하며 옛 일본의 정취를 만끽할 수 있다. 길가에는 전통 가옥을 개조한 아기자기한 카페와 현지 음식을 맛볼 수 있는 식당들이 있어 잠시 쉬어가거나 식사를 즐기기 좋다.
💡 평일에는 비교적 한산하여 여유로운 산책이 가능하다.

💰 메뉴별 상이

추천 포토 스팟

우다츠 거리(우다츠노마치나미)에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 우다츠 거리 전경 (전선 없는 풍경)

우다츠 거리 전경 (전선 없는 풍경)

전봇대와 전선이 없어 깔끔하게 보존된 전통 거리의 모습을 배경으로 사진을 남길 수 있다. 특히 '우다츠'가 잘 보이는 각도에서 가옥 전체를 담으면 좋다.

📸 요시다 가 주택 (吉田家住宅) 앞

요시다 가 주택 (吉田家住宅) 앞

에도시대 쪽(藍) 상인의 저택으로, 잘 보존된 건물 외관과 '우다츠'가 인상적인 사진을 연출한다. (내부 관람은 유료)

📸 거리 내 고풍스러운 상점 및 카페 앞

거리 내 고풍스러운 상점 및 카페 앞

오래된 목조 건물을 활용한 상점이나 카페의 외관은 그 자체로 훌륭한 사진 배경이 된다. 개성 있는 간판이나 창문 장식과 함께 촬영하면 좋다.

축제 및 이벤트

우다츠 거리(우다츠노마치나미)에서 열리는 주요 축제 및 이벤트 정보입니다.

우다츠 축제 (うだつまつり)

우다츠 거리 일대에서 열리는 지역 축제로, 퍼레이드를 비롯한 다양한 행사가 진행된다. 미토코몬 등 유명 캐릭터가 등장하는 해도 있다.

📅 매년 9월경

방문 팁

자동차로 방문 시 '미치노에키 아이란도 우다츠(道の駅藍ランドうだつ)'를 목적지로 설정하면 주차장으로 바로 연결되어 편리하다.
주차장이 만차일 경우, 인근 '쿄에이(キョーエイ)' 슈퍼마켓 주차장을 이용할 수 있다.
JR 아나부키역에서 거리가 다소 있으므로 (도보 약 30~40분), 시간 계획 시 이를 고려하거나 택시 이용을 검토하는 것이 좋다.
평일에 방문하면 비교적 한산하게 거리를 둘러볼 수 있다.
일부 상점이나 식당은 문을 일찍 닫거나 특정 요일에 휴무일 수 있으니, 방문하고자 하는 곳이 있다면 사전에 운영 정보를 확인하는 것이 좋다.
거리 내에는 피자 가게(점심 세트 메뉴 약 1500엔)나 분위기 좋은 카페(커피 약 700엔) 등이 있어 식사나 휴식을 취할 수 있다.
미마시 관광문화자료관(관광안내소)에서는 우산 공예 시연을 관람하거나 자전거를 대여할 수도 있다. (운영시간 09:00-17:00)
내비게이션 이용 시 맵코드 160 213 512*25를 활용하면 편리하게 위치를 찾을 수 있다.

역사적 배경

에도시대 - 쇼와시대 초기
아이조메(쪽 염색) 교역 중심지로 번영
와키마치 지역은 요시노강 수운을 이용한 아이조메(藍染め, 쪽 염색) 교역의 중심지로 크게 번성했다. 이 시기 부유한 상인들은 부와 명예의 상징으로 경쟁적으로 호화로운 '우다츠'를 올린 집을 지었다.
1988
중요 전통적 건조물군 보존지구 선정
12월, 우다츠 거리 일대는 그 역사적 가치를 인정받아 국가로부터 '중요 전통적 건조물군 보존지구'로 공식 선정되었다. 이를 통해 오래된 건축물과 거리 풍경을 보존하고 후세에 전하기 위한 노력이 이어지고 있다.
2019
일본유산 인정
우다츠 거리를 포함한 미마시의 아이조메 관련 문화가 일본유산으로 인정받아 그 가치를 더욱 높이 평가받게 되었다.

여담

'우다츠'는 본래 화재 시 옆집으로 불이 번지는 것을 막는 방화벽의 역할을 했으나, 점차 집주인의 부와 사회적 지위를 과시하는 장식적인 의미가 강해졌다는 얘기가 있다. 때문에 각 집마다 우다츠의 크기나 장식이 다양하게 나타난다.

일본에서 '출세하지 못한다' 또는 '형편이 나아지지 않는다'는 의미로 사용되는 관용구 '우다츠가 아가라나이(うだつが上がらない)'의 '우다츠'가 바로 이 건축 양식에서 유래했다는 설이 널리 알려져 있다. 즉, 우다츠를 올릴 만큼의 재력이 없다는 뜻으로 해석된다.

보존되어 있는 전통 가옥 중 상당수에는 현재도 지역 주민들이 실제로 거주하고 있어, 단순한 관광지가 아닌 살아있는 생활 공간으로서의 의미를 지닌다고 한다.

우다츠 거리 중간 지점에서 '미치노에키 아이란도 우다츠(道の駅藍ランドうだつ)'로 바로 연결되는 통로가 있어 편리하게 휴게시설을 이용할 수 있다는 언급이 있다.

대중매체에서

우다츠 거리(우다츠노마치나미) 또는 인근 지역이 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

남자는 괴로워 - 토라지로 마음의 여행길 (男はつらいよ 寅次郎心の旅路)

우다츠 거리 인근에 위치한 '와키마치 극장(脇町劇場)', 일명 오데온좌(オデオン座)가 이 영화의 주요 촬영 장소로 사용되었다. 영화 개봉 후 극장이 다시 주목받게 되었고, 이후 복원되어 현재까지 보존되고 있다.

🔍마을/거리 더 둘러보기

마을/거리 전체 보기 →