📑 목차

👑 아이 산 위 능 (아이란 산료)

Aira Sanryo (Imperial Tombs)
吾平山上陵

신화 속 일본 황실의 능, 고요한 자연과 신성함이 깃든 성지

역사/문화황실 능묘📍 가고시마현 가노야시

🖼️ 이미지 갤러리

👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 1
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 2
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 3
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 4
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 5
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 6
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 7
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 8
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 9
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 10
👑 아이 산 위 능 (아이란 산료) 이미지 11

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭아이 산 위 능 (아이란 산료) Aira Sanryo (Imperial Tombs) 吾平山上陵
🏛️ 유형역사/문화 > 황실 능묘
🗓️ 지정1874년 (메이지 7년)
🔗 웹사이트https://city.kanoya.lg.jp
🗺️ 소재지일본 가고시마현 가노야시 아이라초 가미묘 5250-1 (Aira Sanryo, 5250-1 Airacho Kamimyo, Kanoya, Kagoshima 893-1101)
이용 정보
⏰ 운영 시간특별한 언급 없음 (일반적으로 17:00 폐문), 연중무휴로 추정되나 궁내청 관리 시설이므로 특정일 휴무 가능성 있음. 새해 등 특정 시기에는 0시부터 개방.
💰 이용 요금무료
⏳ 추천 소요 시간약 45분 ~ 1시간 (참배로 도보 및 관람 포함)
📞 문의+81994587257
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기봄(벚꽃 시즌), 가을(단풍 시즌). 조용하고 신성한 분위기를 느끼기 좋은 아침 시간대.
🚗 주차 정보무료 주차장 이용 가능. 새해 등 혼잡 시기에는 인근 공원 주차 후 도보 또는 셔틀버스(운행 여부 변동 가능) 이용.
🚇 대중교통과거 인근에 '아이 역(吾平駅)'이 있었으나 현재는 폐선. 대중교통 접근성은 낮은 편으로 자가용이나 택시 이용이 권장된다.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 일부 어려움 (주차장에서 능까지 자갈길 및 경사로 존재) 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: 정보 없음 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 편한 신발 착용 필수. 반려동물은 주차장까지만 동반 가능하며 내부 성역 출입은 금지된다.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
무료
운영 시간은 언제인가요?
특별한 언급 없음 (일반적으로 17:00 폐문), 연중무휴로 추정되나 궁내청 관리 시설이므로 특정일 휴무 가능성 있음. 새해 등 특정 시기에는 0시부터 개방.
어떻게 가나요?
과거 인근에 '아이 역(吾平駅)'이 있었으나 현재는 폐선. 대중교통 접근성은 낮은 편으로 자가용이나 택시 이용이 권장된다.
주소가 어떻게 되나요?
Aira Sanryo, 5250-1 Airacho Kamimyo, Kanoya, Kagoshima 893-1101 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 city.kanoya.lg.jp 입니다.

개요

고요하고 신성한 분위기 속에서 일본 신화와 황실 역사에 대한 깊이 있는 탐구를 원하거나, 아름다운 자연 경관을 배경으로 명상과 같은 차분한 휴식을 취하고 싶은 역사 애호가 및 커플, 개인 여행객들이 주로 찾는다.

방문객들은 이세 신궁을 닮았다고 알려진 참배로를 따라 걸으며 계절의 변화를 느낄 수 있고, 강 건너편의 암굴형 능묘를 보며 참배할 수 있다. 또한, 주차장 근처 매점에서 잉어 먹이를 구입해 강가의 잉어에게 먹이를 주는 소소한 체험도 가능하다.

주차장에서 능으로 이어지는 참배로가 자갈길이고 일부 경사가 있어 거동이 불편한 경우 이동에 어려움을 느낄 수 있다는 의견이 있다.

0
소요 시간
0.75

기본 정보

능묘 구성 및 참배

일본 초대 천황인 진무 천황의 아버지 우가야후키아에즈노미코토와 어머니 타마요리히메의 능묘로 알려져 있으며, 전국적으로 드문 바위 동굴(암굴) 형태의 어릉(御陵)이다. 동굴 내부는 약 90평 규모로 전해지나, 일반 방문객은 동굴 앞 다리까지만 접근 가능하며, 강 건너편에서 참배한다. 일본 궁내청에서 직접 관리하고 있다.

    별칭 '작은 이세 (小伊勢)'

    참배로에 흐르는 맑은 강, 길게 깔린 자갈, 주변의 신성하고 엄숙한 분위기가 일본의 대표적인 성지인 이세 신궁과 유사하여 '작은 이세'라고도 불린다. 특히 강가에 마련된 손 씻는 곳(미타라시바)은 이세 신궁의 이스즈 강변 미타라시와 비슷한 형태를 보인다.

      접근 방법

      🚗 자가용 이용

      • 무료 주차장이 마련되어 있다. 내비게이션 이용 시 '吾平山上陵駐車場(아이란 산료 주차장)'으로 검색하면 된다. 연말연시 등 특정 혼잡 시기에는 인근 오스미 광역 공원 주차장을 이용하고 셔틀버스를 타는 경우도 있었으나, 최근 일부 셔틀 노선이 중단된 사례가 있으므로 참고한다.

      👣 도보 정보

      • 주차장에서 능까지는 약 500m의 자갈길 참배로를 따라 약 10분에서 15분 정도 소요된다. 참배로를 따라가며 세 개의 다리를 건너게 된다.

      주요 특징

      신성한 참배로 산책 및 자연 감상

      아이 산 위 능의 고요한 참배로와 주변 자연 풍경
      이세 신궁을 연상시키는 약 500m의 참배로는 맑은 강과 깊은 숲으로 둘러싸여 있어 고요하고 신성한 분위기를 자아낸다. 계절에 따라 벚꽃이나 단풍 등 아름다운 자연 경관을 감상하며 산책할 수 있다.

      💰 무료

      강 건너 황실 능묘 참배

      강 건너편에서 바라본 아이 산 위 능의 암굴형 능묘
      진무 천황의 부모가 잠든 것으로 전해지는 바위 동굴 속 능묘를 강 건너편에서 바라보며 참배한다. 일반인의 접근은 제한되어 있으나, 그 신비로운 모습과 엄숙한 분위기를 느낄 수 있다.

      💰 무료

      잉어 먹이 주기 체험

      아이 산 위 능의 강가에서 잉어에게 먹이를 주는 모습
      매점에서 100엔에 판매하는 잉어 먹이를 구입하여 참배로 옆을 흐르는 맑은 강에 사는 커다란 잉어들에게 먹이를 줄 수 있다. 특히 아이들에게 인기 있는 소소한 즐길 거리이다.

      💰 100엔 (잉어 먹이)

      추천 포토 스팟

      아이 산 위 능 (아이란 산료)에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

      📸 참배로의 다리 위

      참배로의 다리 위

      계절의 아름다움을 배경으로 강과 숲이 어우러진 풍경을 담을 수 있다. 특히 단풍이나 벚꽃 시즌에 인기가 많다.

      📸 능묘를 배경으로 한 참배 구역

      능묘를 배경으로 한 참배 구역

      강 건너편의 신비로운 능묘와 주변 절벽을 함께 프레임에 넣어 엄숙하면서도 독특한 사진을 남길 수 있다.

      📸 주차장 주변 벚꽃나무 아래 (봄 한정)

      주차장 주변 벚꽃나무 아래 (봄 한정)

      봄철에는 만개한 벚꽃 아래에서 화사한 기념사진을 촬영할 수 있다.

      축제 및 이벤트

      아이 산 위 능 (아이란 산료)에서 경험할 수 있는 주요 시기별 모습입니다.

      정월(正月) 초하루 참배

      새해를 맞아 많은 참배객들이 방문하며, 평소보다 활기찬 분위기이다. 주변에 노점(屋台)이 서기도 한다.

      📅 매년 1월 1일 (신정)

      벚꽃 감상 시즌

      주차장 주변과 참배로 일대에 벚꽃이 만개하여 아름다운 풍경을 자아낸다. 일부 리뷰에 따르면 밤에는 조명이 켜지기도 한다고 한다.

      📅 매년 봄 (주로 3월 말 ~ 4월 초)

      단풍 감상 시즌

      참배로 주변과 계곡의 나무들이 붉고 노랗게 물들어 아름다운 가을 정취를 느낄 수 있다.

      📅 매년 가을 (주로 11월 중순 ~ 12월 초)

      방문 팁

      참배로가 자갈길이고 일부 경사가 있으므로 편안한 신발 착용이 필수이다.
      궁내청에서 관리하며 오후 5시에 문을 닫으므로 방문 시간을 미리 계획하는 것이 좋다.
      주차장 매점에서 잉어 먹이를 100엔에 구입하여 강가에서 잉어에게 먹이를 줄 수 있다.
      입구 안내소에서 역사에 대한 설명을 들을 수 있으며, 사전 예약 시 안내원과 함께 걸으며 장소별 설명을 듣는 것도 가능하다. 특정 요일(월,수,금)에는 궁내청 직원이 상주한다.
      반려동물은 주차장까지만 동반할 수 있으며, 능이 있는 내부 구역으로는 들어갈 수 없다.

      역사적 배경

      신화 시대
      능묘 조성 (전승)
      일본 초대 천황인 진무 천황의 아버지 우가야후키아에즈노미코토와 어머니 타마요리히메가 안장된 곳으로 전해진다. 전국적으로 드문 암굴 형태의 능묘이다.
      1874
      궁내성 지정 및 관리 시작
      메이지 7년, 오쿠보 도시미치 등의 요청에 따라 궁내성(현 궁내청의 전신)에서 공식적으로 천황가의 능묘로 지정하여 국가적인 관리가 시작되었다.
      쇼와 시대 이후
      황족 참배 및 기념 식수
      쇼와 천황을 비롯하여 현 일본 상황(당시 황태자)과 상황비 등 여러 황족이 이곳을 참배한 기록이 있다. 현재의 천황(나루히토)도 기념 식수를 한 것으로 알려져 있다.

      여담

      이곳은 가고시마현 내에 있는 신화 시대 3대 산릉 중 하나로 꼽히며, 그중에서도 가장 풍격이 뛰어나다는 이야기가 있다.

      참배로 초입의 강가에서 손을 씻는 장소(미타라시바)가 마련되어 있는데, 이는 이세 신궁의 이스즈가와 강가의 미타라시와 유사한 형태라고 한다.

      운이 좋으면 경내 연못이나 강에서 황금색 잉어를 목격했다는 방문객들의 경험담이 종종 전해진다.

      현지에서는 '아이란 산료(あいらさんりょう)'로 흔히 불리지만, 정식 독음은 '아이노야마노우에노미사사기(あいらのやまのうえのみささぎ)'라고 한다.

      대중매체에서

      아이 산 위 능 (아이란 산료)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

      아이 산 위 능 (아이란 산료)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

      🔍역사/문화 더 둘러보기

      역사/문화 전체 보기 →
      🌐 웹사이트: city.kanoya.lg.jp
      📍 주소: Aira Sanryo, 5250-1 Airacho Kamimyo, Kanoya, Kagoshima 893-1101 일본
      ⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
      📚 참고: traveler.wiki