📑 목차

🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코)

Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat
関吉の疎水溝

메이지 일본 산업혁명 유산의 숨결, 세키요시 수로

역사/문화유네스코 세계유산📍 가고시마 현 가고시마 시

🖼️ 이미지 갤러리

🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 1
🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 2
🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 3
🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 4
🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 5
🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 6
🌊 세키요시 수로 (세키요시노소수이코) 이미지 7

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭세키요시 수로 (세키요시노소수이코) Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat 関吉の疎水溝
🏛️ 유형역사/문화 > 유네스코 세계유산
🗓️ 지정/건립1852년 (개보수), 2015년 (유네스코 세계유산 등재)
🔗 웹사이트https://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/en/site/kagoshima/component03.html
🗺️ 소재지일본 가고시마현 가고시마시 시모타초 1263
이용 정보
⏰ 운영 시간24시간 개방
💰 이용 요금무료
⏳ 추천 소요 시간약 30분 ~ 1시간
📞 문의099-227-1940
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기봄(벚꽃), 초여름(수국), 가을(단풍)
🚗 주차 정보인근 '세키요시노 물산관' 또는 '이나오토칸(稲音館)' 주차장 이용 가능 (무료)
🚇 대중교통가고시마 중앙역 동쪽 11번 승강장에서 난고쿠 교통버스(N7, N8, N9 계열) 탑승 후 약 30분 소요, '세키요시' 정류장 하차. 버스 배차 간격이 길 수 있음.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 일부 가능 (경사로 있음) 장애인 화장실: O (인근 물산관 등) 기타 참고사항: 우천 시 길이 미끄러울 수 있음.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
무료
운영 시간은 언제인가요?
24시간 개방
어떻게 가나요?
가고시마 중앙역 동쪽 11번 승강장에서 난고쿠 교통버스(N7, N8, N9 계열) 탑승 후 약 30분 소요, '세키요시' 정류장 하차. 버스 배차 간격이 길 수 있음.
주소가 어떻게 되나요?
1263 Shimotacho, Kagoshima 892-0873, Kagoshima Prefecture
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/en/site/kagoshima/component03.html 입니다.

개요

메이지 시대 산업 발전에 기여한 역사적 수로 시설의 공학적 가치와 주변의 자연 경관을 함께 살펴보고자 하는 역사 탐방객 및 자연 애호가들이 주로 찾는다.

수로를 따라 조성된 산책로를 걸으며 유적과 풍부한 수량을 자랑하는 물줄기를 관찰할 수 있고, 계절에 따라 변화하는 자연의 아름다움을 느낄 수 있다. 작은 안내소에서 수로의 역사와 구조에 대한 이해를 높일 수도 있다.

수로 자체의 규모나 볼거리가 기대에 미치지 못하거나, 일본 근현대사에 대한 사전 지식 없이는 그 역사적 가치를 충분히 이해하기 어려울 수 있다는 평가가 있다. 또한, 대중교통 이용 시 버스 배차 간격이 길어 시간 계획에 유의해야 한다.

0
소요 시간
0.8

기본 정보

유네스코 세계유산

세키요시 수로는 '메이지 일본의 산업혁명 유산: 제철·제강, 조선, 석탄 산업'의 구성 자산 중 하나로 2015년에 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 시마즈 나리아키라가 추진한 슈세이칸 사업의 동력원으로 활용하기 위해 건설된 중요한 산업 유산이다.

주변 시설

수로 인근에는 '세키요시노 물산관'이 있어 지역 특산품 구매나 식사가 가능하며, 방문객 편의를 위한 화장실과 주차 공간을 제공한다. 또한, 수로의 역사와 구조를 설명하는 작은 안내소와 자료들이 비치되어 있다.

접근 방법

🚌 대중교통 (버스)

  • 가고시마 중앙역(鹿児島中央駅) 동쪽 출구 11번 버스 승강장에서 난고쿠 교통(南国交通) 버스 N7, N8, N9 계열 탑승.
  • 약 30분~40분 소요 후 '세키요시(関吉)' 정류장에서 하차.
  • 버스 요금은 중앙역 출발 시 약 330엔, 덴몬칸 출발 시 약 310엔이다.
  • 주말 및 공휴일에는 버스 운행 횟수가 적을 수 있으므로 시간표를 미리 확인하는 것이 좋다.

가고시마역 부근을 지나면 도로 폭이 좁아져 정체가 발생할 수 있다.

🚗 자가용

  • 수로 자체에는 전용 주차장이 없으나, 도보 수 분 거리에 있는 '세키요시노 물산관(せきよしの物産館)' 또는 '이나오토칸(稲音館)'의 주차장을 이용하도록 안내되고 있다.
  • 일부 구간 도로가 협소하므로 운전에 주의가 필요하다.

주요 특징

수로와 자연경관 감상

세키요시 수로를 따라 흐르는 맑은 물과 우거진 녹음
지금도 맑은 물이 흐르는 수로와 주변의 이끼 낀 바위, 울창한 나무가 어우러져 아름다운 자연 경관을 자아낸다. 산책로를 따라 걸으며 물소리를 듣고 자연 속에서 휴식을 취할 수 있다.
💡 우천 후에는 수량이 풍부해져 더욱 역동적인 모습을 볼 수 있으나, 길이 미끄러울 수 있으니 발밑을 조심해야 한다.

💰 무료

역사 학습 및 유적 탐방

세키요시 수로의 역사적 구조물
슈세이칸 사업의 동력 공급원이었던 수로의 구조와 당시 토목 기술을 엿볼 수 있다. 주말이나 공휴일에는 자원봉사 가이드의 설명을 통해 수로의 역사와 가치를 더 깊이 이해할 수 있다.
💡 방문 전 슈세이칸이나 센간엔 등 관련 유적지를 함께 알아보면 역사적 맥락을 이해하는 데 도움이 된다.

💰 무료

계절별 아름다움

세키요시 수로 주변의 봄 벚꽃 또는 여름 수국
수로 주변에는 벚나무, 수국, 단풍나무 등이 심어져 있어 계절마다 다채로운 풍경을 선사한다. 봄에는 화사한 벚꽃, 여름에는 청량한 수국, 가을에는 고운 단풍을 감상하며 산책을 즐길 수 있다.

💰 무료

추천 포토 스팟

세키요시 수로 (세키요시노소수이코)에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 취수구 및 폭포 주변

취수구 및 폭포 주변

힘차게 흘러내리는 물줄기와 주변의 녹음이 어우러진 역동적인 장면을 담을 수 있다.

📸 이끼 낀 수로 변

이끼 낀 수로 변

오랜 세월의 흔적을 간직한 이끼 낀 돌과 맑은 물이 흐르는 수로의 정적인 아름다움을 포착할 수 있다.

📸 계절 꽃과 수로

계절 꽃과 수로

봄 벚꽃, 여름 수국 등 계절별 꽃과 함께 수로의 모습을 사진에 담으면 더욱 다채로운 사진을 얻을 수 있다.

축제 및 이벤트

세키요시 수로 (세키요시노소수이코)에서 정기적으로 열리는 주요 축제나 이벤트 정보는 확인되지 않았습니다. 다만, 계절별 자연 경관이 아름다워 시기에 맞춰 방문하면 특별한 경험을 할 수 있습니다.

세키요시 수로 (세키요시노소수이코)에서 정기적으로 열리는 주요 축제나 이벤트 정보는 확인되지 않았습니다. 다만, 계절별 자연 경관이 아름다워 시기에 맞춰 방문하면 특별한 경험을 할 수 있습니다.

방문 팁

주말이나 공휴일에는 자원봉사 가이드가 상주하며 상세한 설명을 제공하므로, 이 시간을 활용하면 역사적 이해를 높이는 데 도움이 된다.
수로 옆 산책로는 비교적 잘 정비되어 있으나, 비 온 후에는 미끄러울 수 있으므로 편안하고 안전한 신발 착용이 권장된다.
인근 '세키요시노 물산관' 또는 '이나오토칸(稲音館)'에 주차 후 도보로 이동하며, 물산관에서는 지역 특산품 구매나 간단한 식사가 가능하다.
대중교통 이용 시 버스 배차 간격이 길 수 있으므로, 방문 전 시간표를 반드시 확인하고 계획을 세우는 것이 좋다.
인근의 센간엔(仙巌園)이나 쇼코 슈세이칸(尚古集成館)을 함께 방문하면 슈세이칸 사업과 세키요시 수로의 연관성을 더 깊이 이해할 수 있다.
입구 근처 작은 안내소나 프레fabricated 건물에 비치된 팸플릿을 참고하면 관람에 도움이 된다.

역사적 배경

18세기 전반
최초 건설
원래 새로운 논에 물을 대고 시마즈 가문의 별장인 센간엔에 물을 공급할 목적으로 요시노 용수로(吉野の疎水)가 건설되었다.
1852년
개보수 및 슈세이칸 사업 활용
사쓰마 번주 시마즈 나리아키라가 슈세이칸 사업의 동력원(수력) 확보를 위해 기존 용수로를 개보수하여 슈세이칸으로 물을 끌어들였다.
2013년
국가 사적 추가 지정
기존 국가지정 사적 '구 슈세이칸(旧集成館)'에 데라야마 스미가마 터(寺山炭窯跡)와 함께 추가로 지정되었다.
2015년 7월
유네스코 세계유산 등재
'메이지 일본의 산업혁명 유산: 제철·제강, 조선, 석탄 산업'의 구성 자산 중 하나로 세계문화유산에 등재되었다.

여담

세키요시 수로는 약 7~8km에 달하는 구간을 단 8m의 고저차만으로 슈세이칸까지 물을 운반했다고 전해진다.

이 수로 공사에는 당시 최신 기계 없이 수작업으로 18개의 터널을 뚫는 등 많은 노력이 투입된 것으로 알려져 있다.

슈세이칸 사업 초기, 증기기관 도입 전에는 이곳에서 공급된 물의 힘(수력)이 용광로 가동이나 대포 포신 천공 등 중요 공정에 필수적이었다고 한다.

데라야마 숯가마의 기술은 기슈(紀州) 지방에서, 세키요시 수로의 기술은 사가(佐賀) 번에서 전수받았다는 이야기가 있다.

건설된 지 오랜 시간이 흘렀음에도 불구하고, 취수구와 제방을 통해 지금도 여전히 깨끗한 물이 흐르고 있다.

대중매체에서

세키요시 수로 (세키요시노소수이코)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

브라타모리 (ブラタモリ)

NHK의 인기 지리 탐방 프로그램 '브라타모리'에서 다루어진 적이 있어, 방송 이후 방문객들의 관심이 높아졌다는 언급이 있다.

🔍역사/문화 더 둘러보기

역사/문화 전체 보기 →