📑 목차

🏘️ 하마사키 전통적 건조물군 보존지구

Hamasaki Preservation District for Groups of Historic Buildings
浜崎伝統的建造物群保存地区

에도 시대 항구 도시의 정취와 전통 건축미가 살아 숨 쉬는 곳

마을/거리역사적 거리/골목📍 야마구치현 하기시

🖼️ 이미지 갤러리

🏘️ 하마사키 전통적 건조물군 보존지구 이미지 1
🏘️ 하마사키 전통적 건조물군 보존지구 이미지 2

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭하마사키 전통적 건조물군 보존지구 Hamasaki Preservation District for Groups of Historic Buildings 浜崎伝統的建造物群保存地区
🏛️ 유형마을/거리 > 역사적 거리/골목
🗓️ 지정/건립에도 시대 조성 (17세기 초 추정), 2001년 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구 선정
🔗 웹사이트https://www.city.hagi.lg.jp/site/sekaiisan/s008.html
🗺️ 소재지일본 야마구치현 하기시 하마사키마치 (山口県萩市浜崎町)
이용 정보
⏰ 운영 시간지구 연중무휴 24시간 개방 (개별 시설 운영시간은 상이, 예: 구 야마나카 가문 주택 09:00~17:00)
💰 이용 요금지구 자체 입장은 무료 (일부 개방 가옥은 유료일 수 있음, 예: 구 야마나카 가문 주택 무료)
⏳ 추천 소요 시간약 1~2시간
📞 문의+81-838-25-3238 (하기시 문화재보호과)
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기봄, 가을 (쾌적한 날씨), 축제 기간 (5월 셋째 주 일요일 '하마사키 전통마을 보물 시장')
🚗 주차 정보인근에 무료 공영 주차장 이용 가능
🚇 대중교통JR 히가시하기역 또는 하기 버스센터에서 로컬버스(하기 순환 마루버스 등) 이용 후 도보 또는 택시. 중심가에서 도보 가능 거리.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 부분적 가능 (주요 도로는 포장되었으나, 일부 골목길 및 전통 가옥 내부는 어려움) 경사로/엘리베이터: 거의 없음 장애인 화장실: 공공 시설에 제한적으로 있을 수 있음 (확인 필요) 장애인 주차 구역: 공용 주차장에 일부 있을 수 있음 (확인 필요) 기타 참고사항: 대부분 평지이나 일부 구간 노면이 고르지 않을 수 있음. 유모차는 일부 구간 가능.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
지구 자체 입장은 무료 (일부 개방 가옥은 유료일 수 있음, 예: 구 야마나카 가문 주택 무료)
운영 시간은 언제인가요?
지구 연중무휴 24시간 개방 (개별 시설 운영시간은 상이, 예: 구 야마나카 가문 주택 09:00~17:00)
어떻게 가나요?
JR 히가시하기역 또는 하기 버스센터에서 로컬버스(하기 순환 마루버스 등) 이용 후 도보 또는 택시. 중심가에서 도보 가능 거리.
주소가 어떻게 되나요?
Hamasakimachi, Hagi, Yamaguchi 758-0022 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://www.city.hagi.lg.jp/site/sekaiisan/s008.html 입니다.

개요

에도 시대 항구 도시의 옛 모습을 간직한 거리로, 역사 산책과 전통 건축물 탐방에 관심 있는 여행객들이 주로 찾는다.

오래된 상가 주택과 창고 건물들이 늘어선 고즈넉한 골목길을 따라 걸으며 당시 생활상을 엿볼 수 있고, 일부 공개된 전통 가옥 내부를 견학하거나 특색 있는 소품 가게를 둘러볼 수도 있다. 일부 방문객은 주요 건물들이 다소 분산되어 있어 집중된 풍경을 기대하기는 어렵다는 점을 언급하기도 한다.

최적 시기
8
소요 시간
1.5

접근 방법

🚌 버스 이용 시

  • 하기 시내에서 '하기 순환 마루버스(萩循環まぁーるバス)' 서쪽 노선(파란색 버스) 또는 동쪽 노선(빨간색 버스)을 이용하여 '하마사키(浜崎)' 관련 정류장에서 하차 후 도보로 이동할 수 있다.

버스 요금은 1회 탑승 시 100엔이며, 1일권(500엔) 또는 2일권(700엔)을 구매하면 더욱 편리하다.

🚲 자전거 이용 시

  • 하기 시내 주요 지점(히가시하기역, 하기성 등)에서 자전거를 대여하여 하마사키 지구까지 이동할 수 있다. 대부분 평지로 이루어져 있어 자전거로 둘러보기에도 좋다.

🚗 자가용 이용 시

  • 지구 내 또는 인근에 무료 공영 주차장이 마련되어 있어 편리하게 이용할 수 있다.

'구 하기번 오센구라(옛 하기 번 배 창고)' 인근 주차장 정보를 미리 확인하는 것이 좋다.

주요 특징

고풍스러운 어촌 마을의 옛 상가 거리 산책

에도 시대부터 이어진 오래된 상점과 창고 건물 사이를 거닐며 항구 도시 특유의 정취를 느낄 수 있다. 건물 외관과 골목길 풍경을 감상하며 시간 여행을 하는 듯한 경험을 제공한다.
💡 아침 일찍 방문하면 인적이 드물어 더욱 한적하게 고즈넉한 분위기를 만끽할 수 있다.

💰 무료

구 하기 번 오센구라 (옛 하기 번 배 창고) 외부 관람

하기 번의 배를 보관하고 건조했던 역사적인 조선소 건물의 외관을 살펴볼 수 있다. 바다와 인접했던 과거 조선 시설의 규모와 구조를 엿볼 수 있다.
💡 건물 정면뿐 아니라 측면과 후면도 다른 모습을 하고 있어 둘러보는 것이 좋다.

💰 외부 관람 무료 (내부 특별 공개 시 유료 가능성 있음)

공개된 전통 가옥 내부 견학 (구 야마무라/야마나카 가문 주택 등)

무료 또는 유료로 개방된 일부 전통 가옥에 들어가 당시 생활상과 건축 양식을 직접 확인할 수 있다. 내부 전시물이나 잘 가꾸어진 정원을 통해 옛 상인들의 생활 모습을 엿볼 수 있다.
💡 방문 전 가옥별 개방 여부 및 시간을 확인하고, 여러 가옥을 둘러볼 계획이라면 동선을 미리 짜두는 것이 효율적이다.

💰 일부 무료 (예: 구 야마나카 가문 주택), 일부 유료

추천 포토 스팟

하마사키 전통적 건조물군 보존지구에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 하마사키 어항 주변 옛 거리

에도시대의 목조 가옥과 창고가 늘어선 고풍스러운 골목길 풍경을 다양한 각도에서 담을 수 있다.

📸 구 하기 번 오센구라 (옛 하기 번 배 창고) 전경

웅장한 규모의 옛 선박 창고 건물을 배경으로 역사적인 분위기의 사진을 촬영할 수 있다.

📸 하마사키에서 바라보는 시즈키 산 일몰

해 질 녘, 시즈키 산을 배경으로 펼쳐지는 아름다운 일몰 풍경을 사진에 담을 수 있다.

축제 및 이벤트

하마사키 전통적 건조물군 보존지구에서 열리는 주요 축제 정보입니다.

하마사키 전통마을 보물 시장 (浜崎伝建おたから祭り)

지역의 보물(오타카라)들을 선보이는 시장과 다양한 이벤트가 열린다. 옛 시절로 돌아간 듯한 분위기를 즐길 수 있으며, 아이들을 위한 종이 연극 등도 마련된다고 한다.

📅 매년 5월 셋째 주 일요일

방문 팁

무료 주차장이 마련되어 있어 자가용 이용 시 주차 부담이 적다.
구 야마나카 가문 주택 등 일부 전통 가옥은 무료로 내부를 견학할 수 있다.
수요일에는 문을 닫는 상점이나 시설이 많을 수 있으므로 방문 계획 시 참고하는 것이 좋다.
비교적 한적한 편이며, 특히 오전 일찍 방문하면 조용히 둘러볼 수 있다.
여름철에는 햇볕 반사로 인해 매우 더울 수 있으니 양산, 모자 등 더위 대비가 필요하다.
'구 하기번 오센구라(옛 하기 번 배 창고)' 앞에 있는 관광 안내도에서 스코 가문, 하야시 가문 등 잘 알려지지 않은 여러 고택의 위치도 파악할 수 있다.

역사적 배경

에도 시대 초기 (17세기경)
항구 도시로 형성 및 발전
세키가하라 전투(1600년) 이후 모리 가문이 하기로 이전하면서 하기 성의 외항으로서 항구 도시 기능이 강화되었다. 주로 어업과 해운업으로 번성하였으며, 특히 기타마에부네 무역 등을 통해 경제적 부를 축적하고 독특한 상인 문화가 발달했다.
에도 시대 ~ 쇼와 시대 초기
지속적인 번영과 건축물 형성
항구 도시로서의 기능이 지속되면서 상가, 창고, 선박 관련 시설 등 당시의 생활상을 보여주는 다양한 건축물들이 형성되었다. 현재 보존지구 내에 남아있는 건물 대부분이 이 시기에 지어진 것이다.
1997년
지역 주민 주도 보존 운동 시작
쇠퇴하던 하마사키 지구의 역사적 가치를 재인식한 지역 주민들이 주축이 되어 '하마사키 시초루 협회(浜崎しっちょる会)'의 전신이 되는 자발적인 단체를 결성, 하기 시와 협력하여 본격적인 거리 보존 및 활성화 사업을 추진하기 시작했다.
2001년
국가 중요 전통적 건조물군 보존지구 선정
주민들의 적극적인 참여와 노력을 바탕으로 한 지역 사회 개발의 성과를 인정받았다. 이를 통해 에도 시대 항구도시의 모습을 잘 간직한 하마사키 지구는 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 공식 선정되어 체계적인 보존과 관리가 이루어지게 되었다.

여담

이곳은 하기 성하마을과는 또 다른 독특한 항구 도시의 정취를 간직하고 있다고들 한다.

과거에는 기타마에부네(北前船)라는 서회항로의 주요 기항지로 번성하였으며, 당시 해운업에 종사하던 도매상들의 건물이 많이 남아있는 것으로 알려져 있다.

해상 물류의 거점으로서 지역에서 생산된 쌀이나 각종 상품을 전국으로 유통시키고, 교토나 오사카 등 간사이 지방의 물품을 구매하는 데 중요한 역할을 담당하며 하기 지역 경제를 지탱했다는 이야기가 전해진다.

보존지구 내에는 과거 술 제조 및 환전업(스코 가문), 기름 및 양초 판매업(하야시 가문), 수산물 가공 및 판매업(다나카 가문), 중국 대륙과의 무역을 포함한 잡화 판매업(후지야마 가문) 등을 운영했던 다양한 상인들의 옛 가옥들이 남아있다고 한다.

하기의 특산물인 여름귤(나쓰미칸)을 이용한 양갱 등을 파는 오래된 가게도 거리에서 볼 수 있다는 언급이 있다.

일부에서는 사카모토 료마의 이름이 새겨진 찻잔을 비롯한 역사적으로 귀중한 자료들이 이곳에 보관되어 있다는 말도 있다.

산책 중에는 인근에 위치한 스미요시 신사(住吉神社)도 함께 둘러보는 것을 추천하는 이들도 있다.

대중매체에서

하마사키 전통적 건조물군 보존지구이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

하마사키 전통적 건조물군 보존지구이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

🔍마을/거리 더 둘러보기

마을/거리 전체 보기 →
📍 주소: Hamasakimachi, Hagi, Yamaguchi 758-0022 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki