📑 목차

🏞️ 후타타비 공원 (再度公園)

Futatabi Park
再度公園 (ふたたびこうえん)

고베 롯코 산 속, 아름다운 자연과 호수를 품은 시민들의 휴식처

자연/경관공원📍 효고현 고베시

🖼️ 이미지 갤러리

🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 1
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 2
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 3
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 4
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 5
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 6
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 7
🏞️ 후타타비 공원 (再度公園) 이미지 8

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭후타타비 공원 (再度公園) Futatabi Park 再度公園 (ふたたびこうえん)
🏛️ 유형자연/경관 > 공원
🗓️ 지정/건립/개장1937년 (쇼와 12년) 공원 조성, 2007년 국가지정 명승
🔗 웹사이트https://kobe-rokko.jp/en/rokko-theme-en/shiogahara/
🗺️ 소재지일본 효고현 고베시 기타구 야마다초시모타니가미 (兵庫県神戸市中央区神戸港地方)
이용 정보
⏰ 운영 시간상시 개방 (공원 시설별 운영 시간 상이할 수 있음)
💰 이용 요금입장료 무료, 주차장 무료
⏳ 추천 소요 시간약 2~3시간 (하이킹 포함 시 반나절 이상)
📞 문의
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기가을(단풍), 봄(신록, 꽃)
🚗 주차 정보무료 주차장 이용 가능 (단풍 시즌 주말 혼잡)
🚇 대중교통고베 시영버스 25계통 (산노미야역 출발, 4월~11월 토/일/공휴일 운행) 이용 후 도보
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 슈호가하라 연못 주변 산책로 일부 가능 경사로/엘리베이터: 정보 없음 장애인 화장실: 정보 없음 (일반 화장실은 있으나 장애인 전용 여부 불분명) 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 연못 주변 산책로는 비교적 평탄하여 유모차 이용이 가능하나, 일부 구간은 보조가 필요할 수 있음. 등산로는 휠체어 접근 어려움.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
입장료 무료, 주차장 무료
운영 시간은 언제인가요?
상시 개방 (공원 시설별 운영 시간 상이할 수 있음)
어떻게 가나요?
고베 시영버스 25계통 (산노미야역 출발, 4월~11월 토/일/공휴일 운행) 이용 후 도보
주소가 어떻게 되나요?
Yamadacho Shimotanigami, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1102 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://kobe-rokko.jp/en/rokko-theme-en/shiogahara/ 입니다.

개요

아름다운 자연 속에서 하이킹이나 산책을 즐기거나, 호숫가에서 평화로운 휴식을 취하고 싶은 가족 단위 방문객, 커플, 그리고 자연 애호가들이 즐겨 찾는다.

공원 내 修法ヶ原池 (슈호가하라 연못) 주변을 따라 잘 조성된 산책로를 걸으며 사계절의 변화를 만끽할 수 있고, 곳곳에 마련된 벤치나 테이블에서 도시락을 먹으며 피크닉을 즐기거나, 다양한 등산로를 통해 롯코 산의 자연을 더 깊이 체험할 수도 있다.

일부 방문객들은 공원 내 화장실 청결 상태에 아쉬움을 표하며, 휴대폰 통신 신호가 약한 점도 언급된다. 또한, 단풍 시즌 주말에는 주차장이 빠르게 만차되고 접근 도로에 교통 통제가 있을 수 있다.

0
소요 시간
2.5

접근 방법

🚌 대중교통 이용 시

  • 고베 시영버스 25계통: 산노미야역 앞에서 출발하여 삼림식물원 방면으로 가는 버스를 이용. '후타타비 공원' 인근 정류장에서 하차 후 도보.
  • 운행 기간: 매년 4월 1일부터 11월 30일까지의 토요일, 일요일, 공휴일에만 운행.

버스 운행 횟수가 적을 수 있으므로 시간표를 미리 확인하는 것이 좋다.

🚗 자가용 이용 시

  • 후타타비 드라이브웨이(再度山ドライブウェイ)를 이용.
  • 공원 내 무료 주차장이 마련되어 있으나, 단풍 시즌 등 성수기 주말에는 매우 혼잡하여 이른 시간에 방문하는 것이 좋다.
  • 접근 도로에 시간대별 교통 통제가 있을 수 있으니 사전에 확인하는 것이 좋다.

🚶 하이킹으로 접근 시

  • 신코베역 뒷편 등산로를 이용하면 약 1시간 30분 ~ 2시간 정도 소요된다.
  • 다양한 등산로가 있으므로 체력과 경험에 맞는 코스를 선택할 수 있다.

등산로는 잘 정비되어 있으나, 편한 신발과 복장을 착용하는 것이 좋다.

주요 특징

슈호가하라 연못(修法ヶ原池)과 호수변 산책

후타타비 공원 슈호가하라 연못의 가을 풍경
공원의 중심에 자리한 아름다운 인공 연못으로, 과거에는 '시오가하라 연못'으로 불렸다. 연못 주변으로는 산책로가 잘 정비되어 있어 사계절의 변화하는 자연을 감상하며 여유로운 산책을 즐길 수 있다.
💡 가을 단풍 시즌에는 연못에 비치는 단풍이 특히 아름다워 많은 사진가들이 찾는다.

💰 무료

다채로운 하이킹 코스

후타타비 공원 주변의 하이킹을 즐기는 사람들
신코베역, 스와야마 공원 등 다양한 기점에서 출발하는 하이킹 코스가 공원과 연결되어 있다. 초보자도 쉽게 걸을 수 있는 완만한 길부터 본격적인 등산을 즐길 수 있는 코스까지 다양하며, 잘 정비된 등산로를 따라 롯코 산의 풍부한 자연을 만끽할 수 있다.
💡 등산로 중간중간에 벤치나 휴식 공간이 마련되어 있다.

💰 무료

피크닉 및 휴식 공간

후타타비 공원에서 피크닉을 즐기는 가족
연못 주변과 공원 곳곳에 테이블과 벤치가 다수 마련되어 있어 도시락을 가져와 피크닉을 즐기기에 최적의 장소이다. 넓은 공간과 나무 그늘은 방문객들에게 평화로운 휴식을 제공한다.
💡 주말에는 좋은 자리를 잡기 위해 일찍 방문하는 것이 좋다. 일부 방문객은 해먹을 가져와 나무 사이에 설치하고 쉬기도 한다.

💰 무료

추천 포토 스팟

후타타비 공원에서 아름다운 사진을 남길 수 있는 주요 장소들입니다.

📸 슈호가하라 연못가

슈호가하라 연못가

연못을 배경으로 사계절 변화하는 자연 풍경을 담을 수 있다. 특히 바람 없는 날 연못에 비치는 반영이 아름답다.

📸 단풍나무 숲길

단풍나무 숲길

가을철, 붉게 물든 단풍나무 터널은 환상적인 분위기를 연출한다. 빛이 좋은 시간에 방문하면 더욱 인상적인 사진을 얻을 수 있다.

📸 하이킹 코스 내 전망 포인트

하이킹 코스 내 전망 포인트

공원과 연결된 일부 하이킹 코스에서는 고베 시내와 오사카만을 조망할 수 있는 지점이 있다. (날씨에 따라 시야 확보 유의)

축제 및 이벤트

후타타비 공원에서 정기적으로 열리는 대규모 축제나 이벤트는 특별히 없으나, 계절별 자연 풍경 자체가 주요 볼거리입니다.

후타타비 공원에서 정기적으로 열리는 대규모 축제나 이벤트는 특별히 없으나, 계절별 자연 풍경 자체가 주요 볼거리입니다.

방문 팁

가을 단풍 시즌이나 봄철 신록이 우거질 때 방문하면 더욱 아름다운 경치를 감상할 수 있다.
무료 주차장이 있지만, 단풍 시즌 주말에는 오전 일찍 만차되는 경우가 많으므로 대중교통 이용을 고려하거나 서둘러 방문하는 것이 좋다.
신코베 역에서 하이킹으로 약 1시간 30분에서 2시간 정도면 공원에 도착할 수 있다.
공원 내 매점(주말 위주 운영)에서 스콘, 오뎅, 커피 등 간단한 간식과 음료를 구매할 수 있다.
도시락과 돗자리를 준비하면 슈호가하라 연못가 등에서 여유로운 피크닉을 즐기기 좋다.
여름에는 도심보다 비교적 시원하여 피서지로도 좋으나, 벌레(특히 부요)에 대한 대비가 필요하다.
공원 내 화장실은 여러 곳에 있으나, 일부 이용객들은 청결도에 아쉬움을 나타내며 핸드소프가 없는 경우도 있다.
휴대폰 통신 신호가 약한 구역이 있어 디지털 디톡스를 경험할 수 있다.
매년 4월부터 11월까지 주말 및 공휴일에는 산노미야 역에서 출발하는 25번 시영버스를 이용해 접근할 수 있다.
어린이 놀이시설은 거의 없으므로, 아이와 함께 방문 시 공이나 간단한 놀거리를 준비하는 것이 좋다.

역사적 배경

나라 시대
관음영지 창건 전승
와케노 키요마로가 산 정상 부근에 관음영지를 창건했다고 전해지며, 이는 현재 다이류지(大龍寺)의 전신으로 여겨진다.
게이초 연간 (1596-1615)
시오가하라 연못 축조
산 북쪽 기슭에 시오가하라 연못(塩ヶ原池)이 만들어졌으며, 이 연못이 현재의 슈호가하라 연못(修法ヶ原池)이다.
1902년 이후
녹화 사업 진행
메이지 35년 이후, 산 일대에 대한 녹화 사업이 이루어졌다.
1937년
후타타비 공원 조성
쇼와 12년에 현재의 후타타비 공원이 조성되었다.
1982년
삼림욕의 숲 100선 선정
임야청 등에 의해 '삼림욕의 숲 100선'에 선정되었다.
2007년
국가지정 명승 지정
'후타타비 공원・후타타비 산 영구 식생 보존지・고베 외국인 묘지'라는 명칭으로 일본의 국가지정 명승으로 지정되었다.

여담

후타타비 산(再度山)이라는 이름은 804년 일본의 고승 고보 대사(空海)가 당나라로 유학 갈 때와 돌아올 때 두 번(再度) 이 산에 올라 항해의 안전과 학문 성취를 기원하며 수행했다는 전설에서 유래했다는 얘기가 있다.

이 산은 과거 '타타베야마(多々部山)' 또는 고보 대사 방문 당시 '마니산(摩尼山)'으로 불렸다는 기록이 전해진다.

공원 내 중심부에 있는 슈호가하라 연못(修法ヶ原池)은 과거 '시오가하라 연못(塩ヶ原池)'으로 불렸다고 한다.

공원 인근에는 고베 외국인 묘지가 자리하고 있으며, 일반 방문객은 사전 예약을 통해 특정일에 한해 견학이 가능하다는 언급이 있다.

과거 슈호가하라 연못에서는 대여 보트를 운영했으나, 현재는 운영하지 않아 이를 아쉬워하는 방문객들의 이야기가 있다.

공원 내에는 나무로 만든 다람쥐 조형물이 4개 있으며, 각 다람쥐의 꼬리 부분에 적힌 글자를 모으면 유명한 인물의 이름이 된다는 소소한 이야기가 방문객들 사이에 전해진다.

대중매체에서

후타타비 공원 또는 후타타비 산이 언급되거나 배경이 된 대중매체 정보입니다.

水森かおり - 再度山 (미즈모리 카오리 - 후타타비야마)

일본의 엔카 가수 미즈모리 카오리가 '후타타비 산(再度山)'이라는 제목의 노래를 불렀다는 언급이 있다.

🔍자연/경관 더 둘러보기

자연/경관 전체 보기 →
📍 주소: Yamadacho Shimotanigami, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1102 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki