📑 목차

🌊 영국 해안 (이기리스 카이간)

English Beach (Hanamaki riverside plaza)
イギリス海岸

미야자와 켄지가 사랑한 기타카미 강변의 풍경

자연/경관강/하천📍 이와테현 하나마키시

🖼️ 이미지 갤러리

🌊 영국 해안 (이기리스 카이간) 이미지 1
🌊 영국 해안 (이기리스 카이간) 이미지 2

📋 기본 정보

기본 정보
📍 명칭영국 해안 (이기리스 카이간) English Beach (Hanamaki riverside plaza) イギリス海岸
🏛️ 유형자연/경관 > 강/하천, 명승지
🏞️ 지정국가지정 명승 '이하토브 풍경지'의 일부
🔗 웹사이트https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/spot/article.php?p=29
🗺️ 소재지일본 이와테현 하나마키시 가미코부나토 455 (岩手県花巻市上小舟渡455)
이용 정보
⏰ 운영 시간상시 개방 (단, 동절기에는 주차장 및 화장실 등 일부 편의시설이 폐쇄될 수 있음)
💰 이용 요금무료
⏳ 추천 소요 시간약 1시간 ~ 1시간 30분 (산책 및 관람)
📞 문의+81-198-41-3541 (하나마키 관광협회 추정)
방문 정보
☀️ 최적 방문 시기이암층 관찰 (갈수기, 매년 9월 21일 미야자와 켄지 기일 전후), 벚꽃 시즌 (4월경). 동절기에는 일부 시설이 폐쇄될 수 있다.
🚗 주차 정보있음 (약 15대 수용 가능, 무료). 동절기에는 폐쇄될 수 있다.
🚇 대중교통JR 신하나마키역 또는 하나마키역에서 버스나 택시 이용. 신하나마키역에서 미야자와 켄지 동화마을까지 버스로 약 2분 소요되며, 동화마을에서 도보 접근 가능성 있음.
♿ 접근성 정보휠체어 접근: 일부 가능 (강변 산책로는 포장되어 있으나, 전체 구간의 상태는 확인 필요) 장애인 화장실: 정보 없음 (일반 화장실은 제방 바깥쪽에 위치하나, 동절기 폐쇄 가능성 있음) 장애인 주차 구역: 정보 없음 기타 참고사항: 강으로 내려가는 계단 일부가 파손되어 진입이 불가능할 수 있음. 시노모리 공원 방면 강변 일부 구간은 출입이 금지될 수 있음. 벤치가 적어 휴식 공간이 부족할 수 있음. 동절기에는 화장실 및 주차장이 폐쇄됨.

자주 묻는 질문

입장료는 얼마인가요?
무료
운영 시간은 언제인가요?
상시 개방 (단, 동절기에는 주차장 및 화장실 등 일부 편의시설이 폐쇄될 수 있음)
어떻게 가나요?
JR 신하나마키역 또는 하나마키역에서 버스나 택시 이용. 신하나마키역에서 미야자와 켄지 동화마을까지 버스로 약 2분 소요되며, 동화마을에서 도보 접근 가능성 있음.
주소가 어떻게 되나요?
455 Kamikobunato, Hanamaki, Iwate 025-0062 일본
공식 웹사이트가 있나요?
네, 공식 웹사이트는 https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/spot/article.php?p=29 입니다.

개요

미야자와 켄지의 문학 작품에 등장하는 실제 장소를 경험하고 싶은 문학 애호가나, 독특한 지질 경관에 관심 있는 탐방객들이 주로 찾는다. 특히 미야자와 켄지의 팬이라면 그의 작품 세계와 관련된 깊은 감흥을 느낄 수 있는 곳으로 알려져 있다.

이곳에서는 기타카미 강변을 따라 조성된 산책로를 거닐며 사색의 시간을 가질 수 있고, 갈수기 등 특정 시기에는 영국 도버 해협을 연상시키는 백악질 이암층을 관찰할 수 있는 기회도 있다. 봄철에는 인근 제방에 만개하는 벚꽃 풍경도 함께 감상할 수 있다.

평소에는 상류 댐의 영향으로 수위가 높아져 미야자와 켄지가 묘사했던 독특한 이암층을 보기 어렵다는 점과, 동절기에는 주차장 및 화장실 등 일부 편의시설이 폐쇄된다는 점이 방문 시 고려해야 할 사항으로 언급된다.

0
소요 시간
1.5

접근 방법

🚆 기차 이용 시

  • JR 도호쿠 신칸센 신하나마키역 또는 JR 도호쿠 본선/가마이시선 하나마키역에서 하차한다.

역에서 목적지까지는 버스, 택시를 이용하거나, 인근 관광지(미야자와 켄지 동화마을 등)에서 도보로 이동하는 방법이 있다. 신하나마키역에서 미야자와 켄지 동화마을까지는 버스로 약 2분 거리이다.

🚗 자가용 이용 시

  • 목적지 인근에 약 15대 주차 가능한 무료 주차장이 마련되어 있다.

단, 동절기에는 주차장이 폐쇄될 수 있으니 사전에 확인하는 것이 좋다. 내비게이션 이용 시 'イギリス海岸' 또는 전화번호 '+81198413541' (하나마키 관광협회)로 검색 가능하다.

주요 특징

미야자와 켄지 문학의 발자취 탐방

미야자와 켄지가 '영국 해안'이라 이름 붙이고 그의 작품 '은하철도의 밤', '영국 해안' 등에 영감을 준 장소이다. 강변을 거닐며 그의 문학 세계를 느껴보고 작품 속 풍경을 상상해 볼 수 있다.

💰 무료

독특한 이암층 관찰 (조건부)

기타카미 강의 수위가 낮아지는 갈수기나 매년 9월 21일 미야자와 켄지 기일에 맞춰 수위가 조절될 때, 영국 도버 해협의 백악 해안을 연상시키는 독특한 흰색 이암층이 드러난다. 이 시기에는 고대 생물의 발자국이나 호두 화석 등이 발견되기도 한다고 전해진다.
💡 이암층 관찰은 강 수위에 따라 가능 여부가 크게 달라지므로, 방문 전 관련 정보를 확인하는 것이 좋다.

💰 무료

강변 산책 및 사계절 자연 감상

잘 정비된 주차장과 화장실(동절기 제외)이 있으며, 기타카미 강을 따라 포장된 산책로가 조성되어 있어 여유롭게 산책을 즐길 수 있다. 봄에는 인근 제방의 벚꽃길이 장관을 이루며, 계절에 따라 변화하는 자연 풍경을 감상할 수 있다.
💡 인근에 '쿠루미노모리'라는 무료 휴게소가 있어 차를 마시며 잠시 쉬어갈 수 있다 (운영일 확인 필요).

💰 무료

추천 포토 스팟

영국 해안 (이기리스 카이간)에서 사진 촬영하기 좋은 곳들입니다.

📸 이암층이 드러난 강변

갈수기에 나타나는 독특한 흰색 이암층과 그 위를 흐르는 기타카미 강의 모습을 함께 담을 수 있다.

📸 주차장 근처 호두나무 아래

커다란 호두나무를 배경으로 강과 하늘이 어우러진 평화로운 풍경을 촬영할 수 있다.

📸 벚꽃 시즌의 제방길

봄철 만개한 벚꽃과 기타카미 강이 어우러진 화사한 풍경을 사진에 담을 수 있다.

축제 및 이벤트

영국 해안 (이기리스 카이간)과 관련하여 열리는 주요 이벤트 정보입니다.

미야자와 켄지 기일 영국 해안 수위 조절

미야자와 켄지의 기일인 매년 9월 21일을 전후하여, 영국 해안의 독특한 이암층을 드러내기 위해 인근 5개의 댐과 사루가이시 발전소에서 기타카미 강의 수량을 조절하는 시도를 한다. 이 시기에는 평소보다 이암층을 관찰할 가능성이 높아진다.

📅 매년 9월 21일 (미야자와 켄지 기일)

방문 팁

영국 해안의 특징인 이암층은 강의 수위에 따라 모습이 크게 달라지므로, 방문 전 뉴스나 SNS 등을 통해 최신 강수량 및 수위 정보를 확인하는 것이 좋다.
매년 9월 21일 미야자와 켄지 기일에는 댐 수위 조절을 통해 이암층을 드러내는 시도를 하므로, 이 시기에 방문하면 독특한 풍경을 볼 가능성이 있다.
봄철(주로 4월)에는 인근 제방의 벚꽃길이 매우 아름다우니, 이 시기에 방문한다면 함께 둘러보는 것을 추천한다.
주차장 근처에 '쿠루미노모리'라는 무료 휴게소가 있으며, 이곳에서 차를 마시며 잠시 쉬어갈 수 있다. 단, 운영일 및 시간은 사전에 확인하는 것이 좋다.
동절기에는 주차장, 화장실, 정자(아즈마야) 등 편의시설이 폐쇄되니 방문 계획 시 참고해야 한다.
일부 강변 접근로나 계단이 파손되어 있거나, 시노모리 공원 방면 강변 등 특정 구간은 출입이 금지될 수 있으니 현장 안내를 잘 따라야 한다.

역사적 배경

에도 시대 초기
기타카미 강 물길 변경
당시 하나마키 성이 홍수로 인해 붕괴 위험에 처하자, 현재의 영국 해안이 위치한 곳으로 기타카미 강의 물길을 새로 개척했다는 기록이 있다. 이로 인해 신생대 신제3기 선신세 지층으로 추정되는 이암층이 드러나게 되었다.
1896년 ~ 1933년 (미야자와 켄지 생애)
미야자와 켄지와 영국 해안
하나마키 출신의 시인이자 동화작가인 미야자와 켄지는 이곳 기타카미 강변의 풍경을 아꼈다. 그는 이곳의 드러난 이암층이 영국 도버 해협의 백악 해안과 비슷하다고 여겨 'イギリス海岸 (영국 해안)'이라는 이름을 붙였다. 히에누키 농학교(현 하나마키 농업고등학교) 교사 시절에는 학생들과 함께 이곳을 찾아 물놀이를 하거나 화석을 채취하기도 했다. 그의 작품 '영국 해안', '은하철도의 밤'(프리오신 해안으로 등장) 등에 영감을 주었으며, '영국 해안의 노래'를 직접 작사·작곡하기도 했다.
현대
관광 명소화 및 보존 노력
미야자와 켄지의 문학적 유산을 기리기 위해 국가지정 명승 '이하토브 풍경지'의 일부로 지정되었다. 현재는 상류 댐 건설 및 하천 관리로 인해 과거처럼 이암층이 쉽게 드러나지는 않지만, 매년 켄지의 기일인 9월 21일에는 수위 조절을 통해 옛 모습을 재현하려는 시도가 이루어지고 있다. 산책로, 주차장, 화장실 등의 편의시설이 정비되어 방문객을 맞이하고 있다.

여담

미야자와 켄지는 영국 해안의 풍경을 묘사하며 '완전히 영국 어디쯤의 백악 해안을 걷고 있는 듯한 느낌이 들었다'고 작품에 적었다고 한다.

이곳의 이암층에서는 오오바타구루미(큰 호두의 일종) 화석이나 짐승 발자국 화석 등이 발견되기도 했다는 얘기가 있다.

미야자와 켄지가 직접 작사·작곡한 '영국 해안의 노래'에는 'Tertiary the younger Mud-stone (제3기 더 젊은 제3기 이암)'과 같은 지질학 용어가 등장하여 그의 깊은 관심을 엿볼 수 있다는 언급이 있다.

일부 방문객들은 이곳의 온대 식물군이 빅토리아 시대 후기 영국 강변에서 보트놀이를 즐기던 풍경을 연상시킨다고 평하기도 한다.

과거에는 미야자와 켄지의 동생이 촬영한 영국 해안의 사진이 주변 설명판에 사용되기도 했다고 전해진다.

대중매체에서

영국 해안 (이기리스 카이간)이(가) 등장한 주요 대중매체 정보입니다. (인스타그램, 유튜브 등 소셜 미디어 후기는 제외)

미야자와 켄지 작품 (예: '영국 해안', '은하철도의 밤')

미야자와 켄지의 여러 문학 작품에 직접적인 배경 또는 영감을 준 장소로 등장한다. '영국 해안'이라는 동명의 작품이 있으며, '은하철도의 밤'에서는 '프리오신 해안'이라는 이름으로 묘사되기도 한다.

영국 해안의 노래 (イギリス海岸の歌)

미야자와 켄지가 직접 작사, 작곡한 노래로, 영국 해안의 지질학적 특징과 풍경을 담고 있다.

🔍자연/경관 더 둘러보기

자연/경관 전체 보기 →
📍 주소: 455 Kamikobunato, Hanamaki, Iwate 025-0062 일본
⚠️ 이 문서는 자동으로 수집된 정보를 포함하고 있으며, 최신 정보가 아닐 수 있습니다. 방문 전 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
📚 참고: traveler.wiki